Plus de titres de redveil
Plus de titres de Smino
Description
La douceur de cette musique n'est pas collante, mais enjouée, comme du sucre brun qui grésille et bouillonne dans une poêle pour se transformer en caramel. Ici, l'amour est un pari risqué, un navire qui ne s'échouera jamais sur les récifs, et un appel que l'on a envie d'attendre, même si l'on se promet de « ne pas écrire le premier ».
Le rythme est plein d'humour et d'une légère impertinence: les comparaisons avec les flocons, les mathématiques et la mode côtoient des aveux lancés comme en passant. Mais derrière ce bavardage, on perçoit une véritable affection, celle qui n'a besoin que d'un « petit morceau » pour se noyer à nouveau dans le sentiment. C'est une bande originale pour ceux qui connaissent le goût de l'étincelle et n'ont pas peur de se brûler un peu.
Producteur de la chanson: redveil
Réalisateur: Tyler Schuler
Scénaristes: redveil, Tyler Schuler, paradisee
Production: Puzzle World Studios
Producteurs exécutifs: Hunter Smolling, Gabe Hostetler
Producteur: Om Pathak
Coproducteur: Gavin Bell
Directeur de production: Miles Goldman
Directeur de la photographie: Eli Leibow
1er assistant: Alexandra Leicher
Directeur de la photographie: Bo Torres
Keys: Caleb Harris
Chef décorateur: Trevor Brigeman
Assistant décorateur: Ainura Alkeeva
Coordinatrice décoratrice: Azalia Escalera
HMUA: Noemi Torres
Paroles et traduction
Original
Bubbling brown sugar
Bubbling brown sugar
Bubbling brown sugar
(Yeah, hey) bubbling brown sugar, where you at? Where you at?
I ain't gon' go looking, call me back, call me back (oh)
Just a little sex, babe, is all I need
All I need, all I need, all I need
You brown sugar, you my favorite, nothin' come after that
I'm more cinnamon and not Jamaican, on the Apple Jacks
You get the sentiment, we feel like mathematics
Know you glad you took a chance on me like some master rat
Back-to-back, I found you in every single lifetime
You lockin' my heart up, but you don't fight crime
Girl, that's that, "Love is a prison pipeline," sike, nah, I'm lying, bitch
(Yeah, hey) bubbling brown sugar, where you at? Where you at?
I ain't gon' go looking, call me back, call me back
Our love go, never that, never that
Parlay my heart up, it's a bet, it's a bet (oh)
Just a little sex, babe, is all I need
All I need, all I need, all I need (oh)
Just a little sex, babe, is all I need
All I need, all I need, all I need
Funny what come from being imperial
The honeys keep bumblin' around me, I'm feelin' Cheerio
The money line fumbling, Derrick Henry, here we go
Shit was not like this just a few years ago
You are now witnessing will, what inside a spiritual
I been a GOAT, the hearts on my garments is painted indigo
Shawty wanna be part of me, all I see is a winnin' goal
And jump up off that bitch, it don't matter if you don't care, I was floatin'
"Gotta be focused," my voices to when I did this flow
The moment be the momentum, eating in Paris
Was the same moment that I learned that it be shopping clearance
These Louis V's that I'm wearin' ain't threaded like me and my kinfolk, no
Baby, she said, "What that got to do with me?" (What that got to do with me?)
I said, "What I'm 'bout to do with ya?" (What I'm 'bout to do with ya?)
I don't talk that much, usually (ooh)
Bubbling brown sugar, where you at? Where you at?
I ain't gon' go looking, call me back, call me back
Our love go 8-ball, never that, never that (oh)
Parlay my heart up, it's a bet, it's a bet (it's a bet, it's a bet, it's a-)
Just a little sex, babe, is all I need
All I need, all I need, all I need (oh)
Just a little sex, babe, is all I need
All I need, all I need, all I need
Need, need, need
Need, need, need
Need, need, need (oh)
Need, need, need (just a little sex, babe)
Need, need, need (all I need)
Need, need, need (all I need, all I need, all I need)
Traduction en français
Sucre roux bouillonnant
Sucre roux bouillonnant
Sucre roux bouillonnant
(Ouais, hé) du sucre brun bouillonnant, où es-tu ? Où es-tu ?
Je ne vais pas chercher, rappelle-moi, rappelle-moi (oh)
Juste un peu de sexe, bébé, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Toi, cassonade, tu es mon préféré, rien ne vient après ça
Je suis plus cannelle et pas jamaïcain, sur les Apple Jacks
Vous comprenez le sentiment, nous avons l'impression d'être des mathématiques
Je sais que tu es content d'avoir tenté ma chance comme un maître rat
Dos à dos, je t'ai trouvé dans chaque vie
Tu enfermes mon cœur, mais tu ne combats pas le crime
Fille, c'est ça, "L'amour est un pipeline de prison", genre, non, je mens, salope
(Ouais, hé) du sucre brun bouillonnant, où es-tu ? Où es-tu ?
Je ne vais pas chercher, rappelle-moi, rappelle-moi
Notre amour s'en va, jamais ça, jamais ça
Parlay mon cœur, c'est un pari, c'est un pari (oh)
Juste un peu de sexe, bébé, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin (oh)
Juste un peu de sexe, bébé, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
C'est drôle ce qui vient du fait d'être impérial
Les chéries continuent de bourdonner autour de moi, je me sens Cheerio
La ligne d'argent tâtonne, Derrick Henry, c'est parti
Ce n'était pas comme ça il y a quelques années à peine
Vous êtes maintenant témoin de la volonté, qu'est-ce qui se passe à l'intérieur d'un spirituel
J'ai été une CHÈVRE, les cœurs sur mes vêtements sont peints en indigo
Shawty veut faire partie de moi, tout ce que je vois c'est un objectif gagnant
Et saute de cette salope, peu importe si tu t'en fous, je flottais
"Je dois être concentré", mes voix quand j'ai fait ce flux
Le moment soit l'élan, manger à Paris
C'est au même moment que j'ai appris qu'il s'agissait d'une liquidation de courses
Ces Louis V que je porte ne sont pas enfilés comme moi et mes proches, non
Bébé, elle a dit : "Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?" (Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?)
J'ai dit: "Qu'est-ce que je vais faire de toi?" (Qu'est-ce que je vais faire de toi ?)
Je ne parle pas beaucoup, d'habitude (ooh)
Sucre roux bouillonnant, où en es-tu ? Où es-tu ?
Je ne vais pas chercher, rappelle-moi, rappelle-moi
Notre amour va au 8, jamais ça, jamais ça (oh)
Parlay mon cœur, c'est un pari, c'est un pari (c'est un pari, c'est un pari, c'est un-)
Juste un peu de sexe, bébé, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin (oh)
Juste un peu de sexe, bébé, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Besoin, besoin, besoin
Besoin, besoin, besoin
Besoin, besoin, besoin (oh)
Besoin, besoin, besoin (juste un peu de sexe, bébé)
Besoin, besoin, besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Besoin, besoin, besoin (tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin)