Plus de titres de redveil
Description
Producteur : Redveil
Compositeur : Marcus Morton
Paroles et traduction
Original
Are we out of time?
Time, time, time, time
Time, time, time, time
Time, time, time
Are we out of time?
Walked to the edge with my eyes closed
All my inhibitions in a whole different time zone
I could take one step so easily
I'll just be grey, limp, and cold on a drive home
But is that so bad?
Put my body in a Sprinter van, don't drive too fast
We're supposed to wake up and play Terminal 5
But they could use a hologram while they bump me and cry, nigga
Is that so bad?
Is that so bad?
A dream deferred, right along with the ugliest fate
I leave now, then I ain't do so bad
So I chuck my deuce, refuse to die slow, here's my truce
Put my dust in a Hydro Flask
Magic, I go poof
Right now, nigga, this my truth
My feet whispered to me, "Not so fast"
And told me call my roots
So I call my roots
Damn
Pick up the phone, I need you now (pick it up)
Pick up the phone, I need you now (pick it up)
Pick up the phone, I need you
Pick it, pick it up
Mama, mama, am I out of time?
Let me know right now
Mama, am I out of time?
I just wanna turn around
Traduction en français
Sommes-nous à court de temps ?
Le temps, le temps, le temps, le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps
Le temps, le temps, le temps
Sommes-nous à court de temps ?
J'ai marché jusqu'au bord, les yeux fermés
Toutes mes inhibitions dans un tout autre fuseau horaire
Je pourrais faire un pas si facilement
Je serai juste gris, mou et froid sur le chemin du retour
Mais est-ce si grave ?
Mets mon corps dans un van Sprinter, ne conduis pas trop vite
Nous sommes censés nous réveiller et jouer au Terminal 5
Mais ils pourraient utiliser un hologramme pendant qu'ils me cognent et pleurent, négro
Est-ce si grave ?
Est-ce si grave ?
Un rêve différé, accompagné du sort le plus laid
Je pars maintenant, alors je ne vais pas si mal
Alors je jette mon diable, je refuse de mourir lentement, voici ma trêve
Mettez ma poussière dans un Hydro Flask
Magique, je fais pouf
En ce moment, négro, c'est ma vérité
Mes pieds m'ont chuchoté : "Pas si vite"
Et m'a dit d'appeler mes racines
Alors j'appelle mes racines
Merde
Décroche le téléphone, j'ai besoin de toi maintenant (décroche)
Décroche le téléphone, j'ai besoin de toi maintenant (décroche)
Décroche le téléphone, j'ai besoin de toi
Ramasse-le, ramasse-le
Maman, maman, je n'ai plus le temps ?
Faites-moi savoir maintenant
Maman, je n'ai plus le temps ?
Je veux juste me retourner