Plus de titres de Rondodasosa
Plus de titres de Guè
Description
Ça frappe les oreilles comme un stroboscope dans un club semi-obscur: l'éclat de l'argent liquide, les regards rouges et l'odeur de la fumée coûteuse, mêlés à l'odeur du « succès ». Ici, tout est bruyant et ostentatoire: plus la pile de dollars est haute, plus la voix est assurée. Le monde dans le morceau tourne autour des chiffres et des vitrines scintillantes, où chaque ligne est comme un chèque jeté sur la table.
Mais entre la vantardise et le calcul froid, quelque chose de presque ridicule se glisse: la prédiction de l'horoscope, qui « dit que l'horoscope » - comme si le destin lui-même refusait de jouer selon les règles. Le résultat est une bande-son pour une fête où le luxe et l'ironie sont assis côte à côte à la même table, et où la réalité fait un clin d'œil à travers les lumières vives.
Paroles et traduction
Original
I'm a young rich wigga, son più ricco di prima.
Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra. Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira.
Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista. I'm a young rich wigga, son più ricco di prima.
Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra. Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira.
Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
J's on my feet, black il mio drip.
Weed dentro ai jeans, reppo sui BD Techkit.
È sexy il mio flow, ti fa come la dope. È nero il cash flow, sniffo bianca come blow.
Trappando nelle haller col mio brother.
Se mi checki sono al club col mio brother.
Porta la tua amica perché c'è il mio brother.
Montagne di cash, li voglio tutti in dollar.
Il suo body count è basso, non ci credo cap. Ma faccio un'eccezione solo perché ha un culo fat.
Tu mi parli come fossi la mia tipa.
Ma non puoi perché c'è già la fila. I'm a young rich wigga, son più ricco di prima.
Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra.
Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira. Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
I'm a young rich wigga, son più ricco di prima. Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra.
Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira. Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
G-U-È.
Sto pieno di club, sono con facce da prison.
Un po' di Katy, un po' di Whitney, come se facessi un threesome. Se non ne ho per un million, non chiamarmi, sto ad
Amalfi. Faccio centro in queste troie, centroavanti.
Ho fottuto anche una sbirra dopo che ha chiesto la foto. Se guardo l'oroscopo mi dice che ora scopo.
Biggest player in Italia, è il ruolo che ricopro, yo.
Cento chili di flow, sono vent'anni che guadagno. Bitch, sono così dope, dovrei costare mille al grammo.
Mi affaccio dal mio appartamento e vedo il Burj Khalifa.
Amo cullare la mia niña, -lucidare la mia nina.
-I'm a young rich wigga, son più ricco di prima. Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra.
Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira. Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
You are now listening to, probably, the last Italian album of RondoDa Sosa, so enjoy it.
Or go fuck yourself
Traduction en français
Je suis un jeune wigga riche, je suis plus riche qu'avant.
Je ne m'assois pas à table si je n'entends pas le chiffre. J'ai toujours un fusil de chasse, je te vise partout.
Ça met un point rouge sur ta tête, tu deviens hindou. Je suis un jeune wigga riche, je suis plus riche qu'avant.
Je ne m'assois pas à table si je n'entends pas le chiffre. J'ai toujours un fusil de chasse, je te vise partout.
Ça met un point rouge sur ta tête, tu deviens hindou.
J est debout, noircissez ma perfusion.
Weed à l'intérieur des jeans, reppo sur BD Techkit.
Mon flow est sexy, ça te fait aimer la drogue. La trésorerie est noire, je sens le blanc du coup.
Piéger dans les couloirs avec mon frère.
Si vous me vérifiez, je suis au club avec mon frère.
Amenez votre ami parce que mon frère est là.
Des montagnes d'argent, je les veux tous en dollars.
Son nombre de morts est faible, je n'y crois pas. Mais je fais une exception juste parce qu’il a un gros cul.
Tu me parles comme si tu étais ma petite amie.
Mais ce n’est pas possible car il y a déjà une file d’attente. Je suis un jeune wigga riche, je suis plus riche qu'avant.
Je ne m'assois pas à table si je n'entends pas le chiffre.
J'ai toujours un fusil de chasse, je te vise partout. Ça met un point rouge sur ta tête, tu deviens hindou.
Je suis un jeune wigga riche, je suis plus riche qu'avant. Je ne m'assois pas à table si je n'entends pas le chiffre.
J'ai toujours un fusil de chasse, je te vise partout. Ça met un point rouge sur ta tête, tu deviens hindou.
G-U-It.
Je suis plein de clubs, je suis avec des visages de prison.
Un peu de Katy, un peu de Whitney, comme dans un plan à trois. Si je ne l'ai pas pour un million, ne m'appelle pas, je suis là
Amalfi. J'ai touché juste chez ces salopes, avant-centre.
J'ai même baisé un flic après qu'elle ait demandé la photo. Si je regarde l'horoscope, il me dit à quelle heure je baise.
Le plus grand joueur d'Italie, c'est le rôle que je joue, yo.
Cent kilos de flux, je gagne depuis vingt ans. Salope, je suis tellement idiote que je devrais coûter mille grammes.
Je regarde depuis mon appartement et vois le Burj Khalifa.
J'aime bercer ma niña, polir ma nina.
-Je suis un jeune wigga riche, je suis plus riche qu'avant. Je ne m'assois pas à table si je n'entends pas le chiffre.
J'ai toujours un fusil de chasse, je te vise partout. Ça met un point rouge sur ta tête, tu deviens hindou.
Vous écoutez probablement actuellement le dernier album italien de RondoDa Sosa, alors profitez-en.
Ou va te faire foutre