Plus de titres de ODUMODUBLVCK
Description
Avec un écho, un sourire narquois, comme si quelqu'un était entré dans une pièce trop silencieuse et avait immédiatement allumé la lumière. Ici, la force n'est pas ostentatoire, mais vécue, comme celle de quelqu'un qui a déjà été renversé, mais qui s'est simplement relevé et a continué son chemin, encore plus fort. Les mots coupent et rient en même temps, le rythme boite exprès, pour donner l'impression que c'est vivant, pas fabriqué.
Ici, la brebis galeuse ne demande pas d'approbation, elle danse sur les débris des opinions des autres, claquant des dents de plaisir. Et pendant que les autres se disputent pour savoir où se trouve la norme et où se trouve le chaos, elle est déjà dans le champagne, avec l'ombre d'une légende derrière elle et un léger mépris pour tout ce qui est « correct ». Le monde voulait peut-être un procès, mais il a eu droit à une fête sur les lieux du crime.
Paroles et traduction
Original
Yeah, ah-ah, e dey work
(Whoo) Blvck sheep forever, blvck sheep for life
Izgaaju 'til we kpeme, Antiworld gangsters
GE records, you get me? ODUMODUBLVCK
NATIVE
Dem been dey find me for-
Showzy (yah!)
(Ucee)
Dem been dey find me for court, all along
Na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o, ay)
Industry Machine (grrr), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see, e no cost, I too much (I go talk am as e be)
Dem been dey find me for court, all along (all along)
(They don see who pass them)
Because na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
(They don see who pass dem)
Industry Machine (Remmy boy), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see (we many), e no cost, I too much
Yes, dem say na rubbish we dey talk (yes)
Dem say na jargons we dey spit (dead!)
Some say na hullabaloo lingua (ha-ha-ha-ha)
But na my music them dey chop (fact)
No be chaise, no be play, e be like rice
Keles yapa for my bimba
One lyric dem go begin to dey meskafor
Postinor for the haters wey dey hate on us (he who puts it on the line)
What if him kpai? What if we cry? At least him try
Oh, MohBad, my guy, how many tries? Too many lies
Native Records pull up in the game without credentials
When you're in the game, they know my name, they know the pendants
I still dey rap, dey sing, no doppelgänger
Odumodu, you don hammer, yes, I know Philip Granger (Granger)
I see my champaign on the way
The game don tire for my plays, my head is wanted on a plate
Dem been dey find me for court, all along (all along)
Na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
(They don see who pass them)
Industry Machine (Kala), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see, e no cost, I too much (they don see who pass them)
Dem been dey find me for court, all along (all along)
(Blvck sheep forever, blvck sheep for life)
Beause na me dey dance on their grave, e no cost (ABJ stand up) (e no cost o)
Industry Machine (Antiworld gangsters), I don come Falana (Native)
(They don see who pass dem)
Challenge me and see, e no cost, I too much o
(They don see who pass dem)
Challenge me and see, eh-eh, eh-eh (they don see, they don see)
The many wey don come o, they don see, I don devil
Oh-oh-oh (I don come, I don come)
Industry Machine o
Ọ, ọkọdọ, sit down there, enwedighi ife na-eme
Ay, ọ gịnị? Egwu dị ya, ah-ah
Chee mee kwuo, ọdi (fire)
E dey body (fire)
E dey body (fire)
E dey body (fire)
E dey body, ah-ah, ah
Dem been dey find me for court, all along (all along)
Because, na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
Industry Machine, I don come...
Traduction en français
Ouais, ah-ah, ils travaillent
(Whoo) Blvck mouton pour toujours, blvck mouton pour la vie
Izgaaju jusqu'à ce que nous kpeme, gangsters Antiworld
GE records, tu me comprends ? ODUMODUBLVCK
NATIF
Ils m'ont trouvé pour-
Showzy (ouais!)
(Ucee)
Ils m'ont trouvé au tribunal, depuis le début
Nom, ils dansent sur leur tombe, c'est gratuit (c'est gratuit o, ay)
Industry Machine (grrr), je viens, Falana (sur nous o)
Mettez-moi au défi et voyez, c'est gratuit, je suis trop (je vais parler, je suis comme je suis)
Ils m'ont trouvé au tribunal, depuis le début (depuis le début)
(Ils ne voient pas qui les dépasse)
Parce que je danse sur leur tombe, c'est gratuit (c'est gratuit o)
(Ils ne voient pas qui les dépasse)
Industry Machine (Remmy boy), je ne viens pas, Falana (au-dessus de nous o)
Défiez-moi et voyez (nous sommes nombreux), c'est gratuit, j'en ai trop
Oui, ils disent des conneries dont nous parlons (oui)
Ils disent que c'est des jargons qu'on crache (morts !)
Certains disent na hullabaloo lingua (ha-ha-ha-ha)
Mais c'est ma musique qu'ils coupent (fait)
Ne sois pas une chaise, ne sois pas un jeu, je sois comme du riz
Keles yapa pour ma bimba
Une parole va commencer à dey meskafor
Postinor pour les haineux qu'ils nous détestent (celui qui le met en jeu)
Et s'il kpai ? Et si on pleure ? Au moins, il essaie
Oh, MohBad, mon gars, combien d'essais ? Trop de mensonges
Native Records apparaît dans le jeu sans informations d'identification
Quand tu es dans le jeu, ils connaissent mon nom, ils connaissent les pendentifs
Je rappe toujours, je chante, pas de sosie
Odumodu, tu ne martèles pas, oui, je connais Philip Granger (Granger)
Je vois mon champagne en chemin
Le jeu ne se fatigue pas pour mes jeux, ma tête est recherchée sur un plateau
Ils m'ont trouvé au tribunal, depuis le début (depuis le début)
Nom, ils dansent sur leur tombe, c'est gratuit (c'est gratuit o)
(Ils ne voient pas qui les dépasse)
Industry Machine (Kala), je viens, Falana (sur nous o)
Défie-moi et vois, c'est gratuit, moi aussi (ils ne voient pas qui les dépasse)
Ils m'ont trouvé au tribunal, depuis le début (depuis le début)
(Blvck mouton pour toujours, blvck mouton pour la vie)
Parce que c'est moi qui danse sur leur tombe, c'est gratuit (ABJ se lève) (c'est gratuit o)
Industry Machine (Gangsters d'Antiworld), je ne viens pas Falana (Native)
(Ils ne voient pas qui les dépasse)
Mettez-moi au défi et voyez, c'est gratuit, j'en ai trop.
(Ils ne voient pas qui les dépasse)
Défie-moi et vois, eh-eh, eh-eh (ils ne voient pas, ils ne voient pas)
Les nombreux qui viennent, ils ne voient pas, je ne diable
Oh-oh-oh (je ne viens, je ne viens)
Machine industrielle o
Ọ, ọkọdọ, assieds-toi là, enwedighi ife na-eme
Oui, comment vas-tu? Egwu dị ya, ah-ah
Chee mee kwuo, ọdi (feu)
E dey corps (feu)
E dey corps (feu)
E dey corps (feu)
E leur corps, ah-ah, ah
Ils m'ont trouvé au tribunal, depuis le début (depuis le début)
Parce que, moi, ils dansent sur leur tombe, c'est gratuit (c'est gratuit o)
Industry Machine, je viens...