Plus de titres de JANEK.
Plus de titres de Paluch
Plus de titres de shhieda
Plus de titres de .voodoo people
Description
Une fête assourdissante dans ma tête et personne ne coupe la musique. Les démons portent des badges avec leurs noms, se glissent sous votre bras, vous servent à boire, chuchotent : « Allez, allez, tu peux le faire. » On dirait que la nuit s'est transformée en matin depuis longtemps, et pourtant, cette étrange excitation de vivre en pilote automatique ne me quitte pas. Ce n'est pas l'alcool qui enivre, mais l'habitude d'être "dans le coup", de ne pas trébucher, même quand tout brûle à l'intérieur comme des pneus en grève. L'âme rêve d'expirer, de se dissoudre, mais au lieu d'une pause, c'est un nouveau toast à la santé et un peu d'autodérision dans la voix. Car comment faire sans ça : la vie est une fête, et l'orchestre n'a jamais le temps de se taire.
Paroles et traduction
Original
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej, ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony. Mówią musisz.
Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Będzie miło, no bo zawsze było miło i przyjemnie.
Jak prawdziwy Polak polewam kolejkę. Z telefonu leci Niech żyje bal. No bo życie jest balem.
Graj ostatni kawałek. Graj na pożegnanie. Graj.
Orkiestra ostatnia opuszcza statek.
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej.
Ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony. Mówią musisz.
Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Nikt mi nie mówił, co muszę. Zawsze wiedziałem to sam.
Życia scenariusze kruche jakby były ze szkła. Serce podpowiada, w której mamy drużynie grać.
Zasad gry nie uczą nas.
Cały czas maksimum skupienia.
A ja chciałbym czasem wyparować. Przecieka czas jak szkocka przy jesieniach.
W sercach zima, szron i lód.
Bo dzisiaj nic nie wraca, gdy jest ciemno.
A z demonami chcemy być na elo.
Zdrowia i hajsu — każdy toast brzmi.
Rozwody i powroty. Fura w kedo. Nie ludzie, a przedmioty rany leczą.
Usiądź wygodnie, lej opowiem ci.
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej.
Ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony.
Mówią musisz. Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Traduction en français
Si seulement je pouvais apaiser mes démons, ce serait peut-être plus facile, mais je suis tenté de toutes parts. Il y a un coup dans ma tête, mes pneus cérébraux sont en feu. Ils disent que vous devez le faire.
Allez, allez Janek, tu dois le faire. Venez sur le site.
Nous avons une petite histoire à raconter.
Ce sera bien, car cela a toujours été agréable et agréable.
Comme un vrai Polonais, je verse de l'eau sur la ronde. Vive la balle qui joue au téléphone. Eh bien, la vie est une balle.
Jouez le dernier morceau. Jouez au revoir. Jouer.
L'orchestre est le dernier à quitter le navire.
Si seulement je pouvais apaiser mes démons, peut-être que les choses seraient plus faciles.
Mais je suis tenté de toutes parts. Il y a un coup dans ma tête, mes pneus cérébraux sont en feu. Ils disent que vous devez le faire.
Allez, allez Janek, tu dois le faire. Venez sur le site.
Nous avons une petite histoire à raconter.
Personne ne m'a dit ce que je devais faire. Je l'ai toujours su moi-même.
Les scénarios de vie sont fragiles comme s’ils étaient en verre. Notre cœur nous dit pour quelle équipe nous devons jouer.
Ils ne nous enseignent pas les règles du jeu.
Concentration maximale à tout moment.
Et parfois j'aimerais m'évaporer. Le temps s'écoule comme du scotch à l'automne.
L'hiver, le gel et la glace dans nos cœurs.
Parce qu'aujourd'hui, rien ne revient quand il fait noir.
Et nous voulons être en élo avec les démons.
Santé et argent – chaque toast sonne bien.
Divorces et retours. Chariot en kedo. Ce ne sont pas les personnes, mais les objets qui guérissent les blessures.
Asseyez-vous et laissez-moi vous le dire.
Si seulement je pouvais apaiser mes démons, peut-être que les choses seraient plus faciles.
Mais je suis tenté de toutes parts. Il y a un coup dans ma tête, mes pneus cérébraux sont en feu.
Ils disent que vous devez le faire. Allez, allez Janek, tu dois le faire. Venez sur le site.
Nous avons une petite histoire à raconter.