Plus de titres de SIRA
Plus de titres de Monk
Description
Artiste associé : SIRA, Monk, Themba Auteur du texte, artiste associé, compositeur, producteur : SIRA Producteur, compositeur, artiste associé, auteur du texte : Monk Auteur du texte, artiste associé, compositeur : Themba
Paroles et traduction
Original
M
O N K.
Sira Temba.
Zwei null zwei fünf. Ah.
Ah.
Okay, BAZ mein Leben lang. Hier und jetzt nicht irgendwann. Emo, ich bin ein 0er
Stepper seit dem Kindergarten. Und dein Bro verdient sein Geld mit weißem Gift und
Cellophan. Sie vergießt ne Träne, denn sie sagt, ich hab' ihr wehgetan.
Und ich rauch' zu viel Gas, ich hab' zu viel Hex.
Ich kipp' wieder Ice in meinen Cup, ja, ich hab' Blut geleckt. Und ich fühl' mich so wie Peter Parker, ich bin gut vernetzt.
Bro macht X, sein Name fährt durch das Berliner U-Bahn-Netz. Fick' auf allen
Hater und dein Hater, bitte fuck mich nicht ab.
Sie sagt, ich seh' fresh aus, dabei war ich ganze Nacht wach.
Und eigentlich wollt' ich aufhören, doch ich mach' es nochmal. Nein, ich fang' erst gerade an, ey.
Tausend Lichter scheinen hell, ja, in der Nacht. Dieses Leben geht so schnell, ja.
Unter Butts, Mic geflippt, ich will mein Geld, ja. Wenn ich fall', weiß ich, dass mein Bro mich hält, ja.
Block ist heiß, aber mein Herz wird noch kälter.
Für mein Blood, Nuruf, fang' ich einen Gunshot. Tausend Fragen, aber ich hab' keine Antwort, uh, uh.
Sie sagt, ich mach's wie kein anderer, uh, uh, ja.
Late night, FaceTime, Baby will mich sehen.
Zwei Minuten Stage Time, ich stoße an mit Gang, ey. Du redest von Trap, niemand hat dich da gesehen, ah.
Sechs, vier oder drei null sind die Straßen, wo wir hängen, ey. Kette um den Neck, ja,
Bands in meinem Fokus.
Bin für immer dankbar für die Family, bis mich der Tod holt. Ich stepp' aus der Gesa, ein Fan fragt mich nach Foto.
Bin für immer dankbar für die Family, bis mich der Tod holt. BAZ mein Leben lang. B-BAZ.
E-Emo, ich bin ein 0er Stepper.
Mach' es gerade an, ey. Tausend Lichter scheinen hell, ja, in der Nacht.
Dieses Leben geht so schnell, ja. Unter Butts, Mic geflippt, ich will mein Geld, ja.
Wenn ich fall', weiß ich, dass mein Bro mich hält, ja.
Block ist heiß, aber mein Herz wird noch kälter. Für mein Blood, Nuruf, fang' ich einen Gunshot.
Tausend Fragen, aber ich hab' keine Antwort, uh, uh. Sie sagt, ich mach's wie kein anderer, uh, uh, ja.
Traduction en français
M.
O N K.
Sira Temba.
Deux zéro deux cinq. Euh.
Euh.
D'accord, BAZ pour le reste de ma vie. Ici et maintenant, pas parfois. Emo, je suis un 0
Stepper depuis la maternelle. Et ton frère gagne son argent avec du poison blanc et
Cellophane. Elle verse une larme parce qu'elle dit que je lui ai fait du mal.
Et je fume trop d'essence, j'ai trop d'hexagones.
Je verse à nouveau de la glace dans ma tasse, oui, j'ai goûté au sang. Et je me sens comme Peter Parker, je suis bien connecté.
Bro fait X, son nom circule dans le réseau du métro berlinois. J'emmerde tout le monde
Hater et votre hater, s'il vous plaît, ne vous moquez pas de moi.
Elle dit que j'ai l'air frais, mais j'étais debout toute la nuit.
Et en fait, je voulais arrêter, mais je vais recommencer. Non, je ne fais que commencer, hé.
Mille lumières brillent, oui, dans la nuit. Cette vie avance si vite, oui.
Sous Butts, Mic a basculé, je veux mon argent, ouais. Si je tombe, je sais que mon frère me tiendra, ouais.
Block est chaud, mais mon cœur se refroidit encore plus.
Pour mon sang, Nuruf, je reçois un coup de feu. Mille questions, mais je n'ai pas de réponse, euh, euh.
Elle dit que je le fais comme personne d'autre, euh, euh, ouais.
Tard dans la nuit, FaceTime, bébé veut me voir.
Deux minutes de scène, je porterai un toast avec du matériel, hé. Tu parles de piège, personne ne t'a vu là-bas, ah.
Six, quatre ou trois zéros sont les rues où on traîne, hé. Chaîne autour du cou, oui,
Les groupes sur lesquels je me concentre.
Je serai éternellement reconnaissant envers la famille jusqu'à ce que la mort me prenne. Je fais des claquettes de la Gesa, un fan me demande une photo.
Je serai éternellement reconnaissant envers la famille jusqu'à ce que la mort me prenne. BAZ toute ma vie. B-BAZ.
E-Emo, je suis un 0 stepper.
Allume-le, hé. Mille lumières brillent, oui, dans la nuit.
Cette vie avance si vite, oui. Sous Butts, Mic a basculé, je veux mon argent, ouais.
Si je tombe, je sais que mon frère me tiendra, ouais.
Block est chaud, mais mon cœur se refroidit encore plus. Pour mon sang, Nuruf, je reçois un coup de feu.
Mille questions, mais je n'ai pas de réponse, euh, euh. Elle dit que je le fais comme personne d'autre, euh, euh, ouais.