Plus de titres de Anna Petrash
Plus de titres de Shmiska
Description
Publié le : 2025-09-19
Paroles et traduction
Original
Я прокидаюся вранці, знову мені на живіт наступив новий день.
Я підводжуся тихо до дзеркала, дивлюсь на себе і бачу тебе.
Впізнаю твої риси, уривки від болю тупого й несказних фраз. Погляд утомлений б'ється об скло, що наче рефлектор показує нас.
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні і вони всі недоречні.
Ти прагнеш втечі, я й не заперечую, що ж устримачі я втечу від тебе ввечері.
Ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері.
Я стала білими квітами, ми б'ємо щурбітами, ти кришкою тендітнами, хвилями розкидало волосся. Мені холодно досі.
Я чекала літа, але прийшла знову осінь. А хто мене розбудить?
Люди, я другу добу сплю, далі що буде?
У домі, як в пустелі, мутить крізьсюди і я течу в постелі, як ріка куди. А хто мене розбудить? Губи, я гублюсь у метро, у думках зуби.
Показую усім, хто мене любить. Я падаю у воду, хто мене зловить?
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні і вони всі недоречні.
Ти прагнеш втечі, я й не заперечую, що ж устримачі я втечу від тебе ввечері.
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні і вони всі недоречні.
Ти прагнеш втечі, я й не заперечую, що ж устримачі я втечу від тебе ввечері.
Ти губила речі, я губилася у реченнях, пояснень були томні та вони всі недоречні були.
Ти прагнула втечі, але я й не заперечую. Ну що ж, устримачі і я втечу від тебе ввечері.
Ти губила речі, я губилася у реченнях, пояснень були томні та вони всі недоречні були. Ти прагнула втечі, але я й не заперечую.
Ну що ж, устримачі і я втечу від тебе ввечері.
Ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечерііі.
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні, вони всі недоречні.
І я, і я, і я, і я, і я, і я.
Traduction en français
Je me réveille le matin, encore une fois un nouveau jour s'est levé sur mon ventre.
Je m'approche tranquillement du miroir, me regarde et je te vois.
Je reconnais tes traits, des passages à la douleur de phrases ennuyeuses et incohérentes. Un regard fatigué frappe la vitre, comme si un réflecteur nous le montrait.
On perd des choses, je me perds dans les phrases, les explications sont langoureuses et elles sont toutes inappropriées.
Vous voulez vous échapper, je ne nie pas que je vous échapperai le soir.
Soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée.
Je suis devenue des fleurs blanches, on bat avec des fouets, tu es une couverture fragile, les cheveux étaient éparpillés en vagues. J'ai encore froid.
J'attendais l'été, mais l'automne est revenu. Et qui va me réveiller ?
Les gens, je dors pour le deuxième jour, que va-t-il se passer ensuite ?
Dans la maison, comme dans le désert, le temps est nuageux partout et je coule dans mon lit comme une rivière. Et qui va me réveiller ? Lèvres, je me perds dans le métro, les dents dans mes pensées.
Je montre à tous ceux qui m'aiment. Je tombe à l'eau, qui va me rattraper ?
On perd des choses, je me perds dans les phrases, les explications sont langoureuses et elles sont toutes inappropriées.
Vous voulez vous échapper, je ne nie pas que je vous échapperai le soir.
On perd des choses, je me perds dans les phrases, les explications sont langoureuses et elles sont toutes inappropriées.
Vous voulez vous échapper, je ne nie pas que je vous échapperai le soir.
Tu as perdu des choses, je me suis perdu dans les phrases, les explications étaient langoureuses et elles étaient toutes inappropriées.
Tu voulais t'échapper, mais ça ne me dérange pas. Eh bien, abstenez-vous et je vous échapperai le soir.
Tu as perdu des choses, je me suis perdu dans les phrases, les explications étaient langoureuses et elles étaient toutes inappropriées. Tu voulais t'échapper, mais ça ne me dérange pas.
Eh bien, abstenez-vous et je vous échapperai le soir.
Soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée, soirée.
On perd des choses, je me perds dans les phrases, les explications sont langoureuses, elles sont toutes inappropriées.
Et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi.