Plus de titres de Sub Focus
Plus de titres de Fireboy DML
Plus de titres de IRAH
Description
Le rythme retentissant semble marteler la poitrine: « respecte la source originale ». Des mots simples répétés comme une incantation - et c'est là que réside leur force. Ici, pas de place pour le drame superflu, seulement la chaleur des tambours, l'assurance dans la voix et ce sentiment que « l'original » n'est pas seulement un mot, mais un statut acquis à la sueur de son front et à la chaleur de la piste de danse. La musique résonne comme un manifeste de rue: directe, forte et avec un respect sincère pour ses racines.
Paroles et traduction
Original
Well this is Irie alongside Fireboy and Sub Focus
And yuh know seh dis one well dangerous, hear dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion
Born inna dis veteran
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Original don
Anyweh yuh see mi now mi ah di champion
Di bumboclaat bassline it haffi run
Yuh know weh money cyan done
Whole heap ah dem ah chat 'bout original don
Fi know man ah di don gorgon
Sub Focus and Irie ah di don strong
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Show respect to di original don
Yuh know mi ah original don
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Yuh know mi ah original don
Show respect to di original don
All original rudeboys and rudegirls
All selectah Deejays
Do dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion (Champion, champion, champion)
(Champion, champion, champion, champion)
Hear dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion
Born inna dis veteran
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Don gorgon, don gorgon, don gorgon
Or-or-or-original don
Anyweh yuh see mi now mi ah di champion
Di bumboclaat bassline it haffi run
Or-or-or-original don
Clap, clap it up yuh know weh money cyan done
Whole heap ah dem ah chat 'bout original don
Yuh know mi ah original don
Champion
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Yuh know mi ah original don
Show respect to di original don
Traduction en français
Eh bien, voici Irie aux côtés de Fireboy et Sub Focus
Et tu sais que c'est quelqu'un de très dangereux, écoute-le
Tu sais, mi ah, don original
Champion du micro original
Né dans ce vétéran
Yuh, je sais, mec, ah di Don Gorgon
Yuh, je sais, mec, ah di Don Gorgon
Yuh, je sais, mec, ah di Don Gorgon
Ouais, je sais, mec, ah di
Ouais, je sais, mec, ah di
Ouais, je sais, mec, ah di
Don original
Quoi qu'il en soit, tu me vois maintenant, mi ah di champion
Di bumboclaat bassline, il haffi run
Tu sais, c'est de l'argent que cyan a fait
Tout un tas ah dem ah discute du don original
Je sais mec ah di don gorgone
Sub Focus et Irie ah di don fort
Alors lève la main si tu es un vrai méchant
Montrez du respect au don original
Tu sais, mi ah, don original
Alors lève la main si tu es un vrai méchant
Tu sais, mi ah, don original
Montrez du respect au don original
Tous les rudeboys et rudegirls originaux
Tous les Deejays Selectah
Fais-le
Tu sais, mi ah, don original
Champion du micro original (Champion, champion, champion)
(Champion, champion, champion, champion)
Écoutez-le
Tu sais, mi ah, don original
Champion du micro original
Né dans ce vétéran
Yuh, je sais, mec, ah di Don Gorgon
Yuh, je sais, mec, ah di Don Gorgon
Yuh, je sais, mec, ah di Don Gorgon
Don Gorgone, Don Gorgone, Don Gorgone
Ou-ou-ou-don original
Quoi qu'il en soit, tu me vois maintenant, mi ah di champion
Di bumboclaat bassline, il haffi run
Ou-ou-ou-don original
Applaudissez, applaudissez, vous savez si l'argent cyan est fait
Tout un tas ah dem ah discute du don original
Tu sais, mi ah, don original
Champion
Alors lève la main si tu es un vrai méchant
Tu sais, mi ah, don original
Montrez du respect au don original