Plus de titres de Sub Focus
Plus de titres de Grimes
Description
Programmeur, ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage, ingénieur de mastering : Sub Focus
Ingénieur de mixage vocal, producteur vocal, ingénieur vocal : Matt Cohn
Chanteur : Grimes
Compositeur Parolier : Nicolaas Douwma
Compositeur et parolier : Maegan Severia Cottone
Compositeur et parolier : Lloyd Zak Steven
Compositeur et parolier : Ollie Green
Compositeur Parolier : Moa Pettersson Hammar
Compositeur et parolier : Bruce Fielder
Compositeur Parolier : Claire Élise Boucher
Paroles et traduction
Original
I could cross the desert, cross the seven seas.
I would climb the mountains to feel your gravity.
I would travel light years, to stars and galaxies.
All so I could find you and your energy.
You and me entwined.
Are you polar or divine?
Time to colonize with my body and my mind.
When I move with you into another dimension,
I lose my mind, all sense of time, my inhibition.
When I move with you into another dimension, I lose my mind, all sense of time, my inhibition.
When I move with you into another dimension, I lose my mind, all sense of time, my inhibition.
When I move with you into another dimension, I lose my mind, all sense of time, my inhibition. You and me entwined.
Are you polar or divine? Time to colonize with my body and my mind.
You and me entwined. We will stay here colonize.
Time to colonize any corner we decide.
Traduction en français
Je pourrais traverser le désert, traverser les sept mers.
J'escaladerais les montagnes pour ressentir ta gravité.
Je voyagerais à des années-lumière, vers les étoiles et les galaxies.
Tout cela pour que je puisse te trouver, toi et ton énergie.
Toi et moi enlacés.
Etes-vous polaire ou divin ?
Il est temps de coloniser avec mon corps et mon esprit.
Quand j'avance avec toi dans une autre dimension,
Je perds la tête, toute notion du temps, mon inhibition.
Quand j'avance avec toi dans une autre dimension, je perds la tête, toute notion du temps, mon inhibition.
Quand j'avance avec toi dans une autre dimension, je perds la tête, toute notion du temps, mon inhibition.
Quand j'avance avec toi dans une autre dimension, je perds la tête, toute notion du temps, mon inhibition. Toi et moi enlacés.
Etes-vous polaire ou divin ? Il est temps de coloniser avec mon corps et mon esprit.
Toi et moi enlacés. Nous resterons ici pour coloniser.
Il est temps de coloniser n’importe quel coin que nous décidons.