Plus de titres de Barnim
Description
Chant: Barnim
Producteur: PALMR
Ingénieur du son: Piotr Schulz
Ingénieur mixage: Piotr Schulz
Compositeur, auteur des paroles: Barnim Czerninski
Compositeur: Olivier Skrzypek.
Compositeur: Robin Pirks
Paroles et traduction
Original
Obudzony snem o porażce.
Zgubiłem nadzieję na lepszy czas.
Przygnieciony myślą o błędach.
Zamknięty w sobie kolejny raz.
Stoję na środku pustej ulicy.
Powietrze piję do dna.
Niepewny jutra i własnych decyzji.
Spacerem sam na sam.
Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. A miałem zdobyć świat.
Wyjechać stąd, zostawić wszystko.
Już nawet miałem plan.
Byle daleko. Nie patrzeć się za siebie. Ściąć włosy.
Spróbować ogolić się na łyso. Zapomnieć o problemach.
Zapomnieć o istnieniu.
Zmienić imię, nazwisko, adres no i numer.
Imię, nazwisko, a.
Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów.
Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz.
Chciałbym spróbować jeszcze raz.
Traduction en français
Réveillé par un rêve d'échec.
J'ai perdu l'espoir d'un moment meilleur.
Accablé par la pensée des erreurs.
Enfermé une fois de plus.
Je me tiens au milieu d'une rue déserte.
Je bois l'air jusqu'au fond.
Incertain de demain et de ses propres décisions.
Une promenade seul.
Même si je meurs lentement.
Même si ça devient de plus en plus difficile de se relever. Même s’il n’y a pas de bonne volonté.
J'aimerais réessayer. Même si je meurs lentement.
Même si ça devient de plus en plus difficile de se relever. Même s’il n’y a pas de bonne volonté.
J'aimerais réessayer. Et j'étais censé conquérir le monde.
Pars d'ici, laisse tout.
J'avais même déjà un plan.
Tant que c'est loin. Ne regarde pas en arrière. Coupez-vous les cheveux.
Essayez de vous raser la tête. Oubliez les problèmes.
Oubliez l'existence.
Modifiez votre nom, prénom, adresse et numéro.
Nom, prénom, a.
Même si je meurs lentement.
Même si ça devient de plus en plus difficile de se relever. Même s’il n’y a pas de bonne volonté.
J'aimerais réessayer. Même si je meurs lentement.
Même si ça devient de plus en plus difficile de se relever. Même s’il n’y a pas de bonne volonté.
J'aimerais réessayer. Je ne veux plus affronter le passé.
Je ne veux plus affronter les erreurs. Je ne veux plus affronter le passé.
Je ne veux plus affronter les erreurs. Je ne veux plus affronter le passé.
Je ne veux plus affronter les erreurs. Je ne veux plus affronter le passé.
Je ne veux plus affronter les erreurs.
Même si je meurs lentement.
Même si ça devient de plus en plus difficile de se relever. Même s’il n’y a pas de bonne volonté.
J'aimerais réessayer. Même si je meurs lentement.
Même si ça devient de plus en plus difficile de se relever. Même s’il n’y a pas de bonne volonté.
J'aimerais réessayer.
J'aimerais réessayer.