Plus de titres de Barnim
Description
Voix : Barnim
Producteur : PLMR
Ingénieur mastering : Piotr Szulc
Ingénieur mixage : Piotr Szulc
Compositeur, parolier : Barnim Czerwiński
Compositeur : Robin Pearkes
Paroles et traduction
Original
Syreny jadą po mnie na sygnale. Tym razem to karetka.
Moje serce chyba dzisiaj stanie. Uczuciowy kaleka. Już nie będzie ciebie jak potrzebna pomoc.
Już nie będę zły na żadną z twoich rad. Jak gdzieś cię zobaczę, to wsiadam w samolot.
Odlecę, bo widok twój nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Dobra, sprawdzili mi puls. Jednak dalej żyję.
Przez lata byłem tylko twój. Teraz trochę się zdziwiłem. Już nie będzie ciebie, gdy nie wiem, co zrobić.
Już nie pojedziemy bez dachu przez świat. Lubiłem ci nad morzem muszelki łowić.
Dziś łowię wspomnienia. To wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat.
Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Traduction en français
Les sirènes viennent vers moi avec leurs sirènes. Cette fois, c'est une ambulance.
Mon cœur va probablement s'arrêter aujourd'hui. Un paralysé émotionnel. Vous ne serez plus là lorsque vous aurez besoin d'aide.
Je ne serai plus en colère contre aucun de vos conseils. Si je te vois quelque part, je monterai dans un avion.
Je m'envolerai, car ta vue ne guérit pas les blessures, ne guérit pas les blessures, ne guérit pas les blessures, ne guérit pas les blessures.
Et même si je ne sais pas si la douleur dure longtemps, comme un rêve, mes rêves se réalisent à nouveau.
Je ne vois en toi que les erreurs de nos années ensemble. Aujourd'hui, j'essaie de survivre complètement seul.
OK, ils ont vérifié mon pouls. Mais je suis toujours en vie.
Pendant des années, je n'étais qu'à toi. Maintenant, j'étais un peu surpris. Tu ne seras plus là quand je ne saurai pas quoi faire.
Nous ne ferons plus le tour du monde sans toit. J'aimais pêcher les coquillages au bord de la mer.
Aujourd'hui, je suis à la pêche aux souvenirs. C'est tout ce que j'ai. Tout ce que j'ai.
Tout ce que j'ai.
Tout ce que j'ai.
Et même si je ne sais pas si la douleur dure longtemps, comme un rêve, mes rêves se réalisent à nouveau.
Je ne vois en toi que les erreurs de nos années ensemble.
Aujourd'hui, j'essaie de survivre complètement seul.
Et même si je ne sais pas si la douleur dure longtemps, comme un rêve, mes rêves se réalisent à nouveau.
Je ne vois en toi que les erreurs de nos années ensemble. Aujourd'hui, j'essaie de survivre complètement seul.