Plus de titres de Barnim
Description
Mots: Barnim Chervinsky
Musique : Olivier Skrzypek, Barnim Czerwinski
Producteur : Olivier Skrzypek
Paroles et traduction
Original
Wszystko to, co ładne, niekoniecznie świeci.
Nie rozumiem tego, no bo nie mam jeszcze dzieci. Perły i brylanty nie są najważniejsze.
Nie rozumiem jak to, przecież zdobią mnie tak pięknie. Nie wiem, co zrobiłem, a sztukę wyłapałem.
Nauczyło mnie to trochę, przekombinowałem. Do sprytnych świat należy.
A jak jesteś to sprytny, wyłapiesz na modę. Każdy ma do tego talent.
A ja tego nie rozumiem.
Właściwie nic nie czuję.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Rozwalona bania, zaciśnięte pięści. Nie wiem, o co chodzi.
To się w głowie mi nie mieści. Może gdybym jednak potrafił się bić, waliłbym po mordach wszystkich.
Czasem mi się śni. Jestem dobry chłopak. Przynajmniej w serduchu. Hej!
Wyrzuty sumienia przelatują mi nad uchem. Głupoty na mieście. Głupoty i w domu.
Głupoty mam w głowie, ale nie powiem nikomu.
A ja tego nie rozumiem.
Właściwie nic nie czuję.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Ciągle sam.
Ciągle sam.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Traduction en français
Tout ce qui est beau ne brille pas forcément.
Je ne comprends pas parce que je n'ai pas encore d'enfants. Les perles et les diamants ne sont pas la chose la plus importante.
Je ne comprends pas comment, ils me décorent si joliment. Je ne sais pas ce que j'ai fait mais j'ai attrapé l'art.
Cela m'a appris un peu, j'y ai repensé. Le monde appartient aux intelligents.
Et si vous êtes intelligent, vous repérerez la mode. Tout le monde a un talent pour ça.
Et je ne comprends pas.
Je ne ressens vraiment rien.
Et je suis toujours seul.
Le chaos dans ma tête, mais j'aimerais me faire soigner.
Et je suis toujours seul.
Le chaos dans ma tête, mais j'aimerais me faire soigner.
Une bulle brisée, des poings serrés. Je ne sais pas ce que c'est.
Cela n'a pas de sens pour moi. Peut-être que si je pouvais me battre, je frapperais tout le monde au visage.
Parfois je rêve. Je suis un bon garçon. Du moins dans mon cœur. Hé!
Le remords flotte à mes oreilles. La stupidité dans la ville. Stupidité et à la maison.
J'ai des pensées stupides dans la tête, mais je ne le dirai à personne.
Et je ne comprends pas.
Je ne ressens vraiment rien.
Et je suis toujours seul.
Le chaos dans ma tête, mais j'aimerais me faire soigner.
Et je suis toujours seul.
Le chaos dans ma tête, mais j'aimerais me faire soigner.
Toujours seul.
Toujours seul.
Et je suis toujours seul.
Le chaos dans ma tête, mais j'aimerais me faire soigner.
Et je suis toujours seul.
Le chaos dans ma tête, mais j'aimerais me faire soigner.