Plus de titres de Ski Aggu
Plus de titres de GDA
Description
La chaleur des corps étrangers, la gorge sèche et la musique qui frappe les tempes plus fort que l'alcool. Les poches sont vides, le cœur est en chaos, mais la piste de danse continue quand même jusqu'au bout. Le monde s'écroule quelque part derrière les murs du club, mais ici, il ne reste qu'une seule règle simple: s'il est déjà trop tard, pourquoi ne pas danser encore un morceau?
Paroles et traduction
Original
Ich bin umgeben von Leichen und Druffis, wenn ich mich umseh'.
Weil ich geh' lieber drauf, als dass ich drauf aus'm Club geh'.
Mein Handy tot und auf mir hab' ich nicht mal ein' Cent. Überlebenskampf, ich klaue mir ein fremdes Getränk.
Wir, wir, wir sind beide crack, also lass mal von hier weg.
O-o-okay, scheiß drauf, ah. Jetzt ist eh schon zu spät, ah.
Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Nein,
Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever. Nein, Mann, heut' wird nichts tranquilo gemacht.
Nach Hause geh'n ist wie mein Schlüssel, weil ich schließ' damit ab. Ein reicher
Sack lädt ein zur After in sei'm mies fetten Haus, ah.
Ich zieh' sie vom Floor und frag': „Should we check it out?
We check it out, we check it out, we check it out.
" Nein, Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen. GDA. Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever.
We staying forever.
We staying forever.
Traduction en français
Je suis entouré de cadavres et de Druffis quand je regarde autour de moi.
Parce que je préfère y aller plutôt que de quitter le club pour ça.
Mon téléphone portable est mort et je n'ai même pas un centime sur moi. Lutte pour la survie, je vole la boisson de quelqu'un d'autre.
Nous, nous, nous sommes tous les deux des cracks, alors sortez d'ici.
O-o-ok, merde, ah. Il est déjà trop tard maintenant, ah.
Da-da-alors dansons un peu plus.
Non,
Chéri, je ne veux pas y aller maintenant.
J'ai envie de danser un peu plus. O-o-ok, merde, ah.
Il est déjà trop tard maintenant, ah. Da-da-alors dansons un peu plus.
Vive la fête.
Vive la fête.
Vive la fête.
Vive la fête. Nous restons pour toujours. Non, mec, rien n'est fait tranquillement aujourd'hui.
Rentrer à la maison, c'est comme ma clé parce que je la verrouille avec. Un riche
Sack vous invite à faire de l'anal dans sa grosse maison moche, ah.
Je les retire du sol et demande : « Devrions-nous vérifier ?
Nous le vérifions, nous le vérifions, nous le vérifions.
"Non, chérie, je ne veux pas encore y aller.
J'ai envie de danser un peu plus. O-o-o-ok, merde, ah.
Il est déjà trop tard maintenant, ah. Alors dansons encore un peu. GDA. Vive la fête.
Vive la fête.
Vive la fête.
Vive la fête. Nous restons pour toujours.
Nous restons pour toujours.
Nous restons pour toujours.