Plus de titres de Sofía Reyes
Plus de titres de Luísa Sonza
Description
Le morceau pétille comme une fête après minuit, où les parfums se mélangent à l'odeur du palo santo et où la piste de danse se transforme en arène pour les petits péchés. Tout ici est à la limite: des griffes acérées aux mots audacieux prononcés avec un sourire et un défi. La musique s'accroche au corps, tire les cheveux, laisse des égratignures, mais le fait de manière belle, presque rituelle. Un léger danger, un flirt intense et cette humeur « venue pour faire des bêtises » - la bande originale d'une nuit dont il vaut mieux ne pas parler le lendemain matin.
Paroles et traduction
Original
Uñas afiladas parecen de Jade. Yo vine a esta party para hacer maldades.
Traje el pelo suelto pa' que me lo jales, pa' que, pa' que me lo jales.
Unha afiada pra fazer maldade.
Gostosa, yeah, tu sabe. Puxa meu cabelo, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Dale, ven, cosa bella, que a este tema te abracé.
Hagámos una trilogía, Luisa Sofía y Rosé. Cachacita pa' tomar y lo que quiera' aprender.
Velo santo en el cuarto y vendé encima al hotel. Qué pecadito el que me agarre a solas.
Huele a delito y no son las amapolas.
Uñas afiladas parecen de Jade. Yo vine a esta party para hacer maldades.
Traje el pelo suelto pa' que me lo jales, pa' que, pa' que me lo jales.
Unha afiada pra fazer maldade.
Gostosa, yeah, tu sabe. Puxa meu cabelo, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Situaciones.
Capó profesional.
Profanías sagradas.
Qué pecadito el que me agarre a solas.
Huele a delito y no son las amapolas.
Uñas afiladas parecen de Jade. Yo vine a esta party para hacer maldades.
Traje el pelo suelto pa' que me lo jales, pa' que, pa' que me lo jales.
Unha afiada pra fazer maldade.
Gostosa, yeah, tu sabe.
Puxa meu cabelo, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Tú estás todo endulzado.
Traduction en français
Les ongles pointus ressemblent à Jade. Je suis venu à cette fête pour faire le mal.
J'ai baissé mes cheveux pour que tu puisses les tirer, pour que tu puisses les tirer.
Une afiada pra ser maldade.
Gostosa, ouais, tu sais. Puxa meu hair, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Allez, viens, belle chose, je t'embrasse sur ce sujet.
Faisons une trilogie, Luisa Sofía et Rosé. Cachacita à boire et tout ce que vous voulez apprendre.
Voile sacré dans la chambre et vendez-le à l'hôtel. Quel péché qu'il m'ait attrapé seul.
Ça sent le crime et ce n'est pas les coquelicots.
Les ongles pointus ressemblent à Jade. Je suis venu à cette fête pour faire le mal.
J'ai baissé mes cheveux pour que tu puisses les tirer, pour que tu puisses les tirer.
Une afiada pra ser maldade.
Gostosa, ouais, tu sais. Puxa meu hair, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Situations.
Hotte professionnelle.
des grossièretés sacrées.
Quel péché qu'il m'ait attrapé seul.
Ça sent le crime et ce n'est pas les coquelicots.
Les ongles pointus ressemblent à Jade. Je suis venu à cette fête pour faire le mal.
J'ai baissé mes cheveux pour que tu puisses les tirer, pour que tu puisses les tirer.
Une afiada pra ser maldade.
Gostosa, ouais, tu sais.
Puxa meu hair, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Vous êtes tous sucrés.