Plus de titres de Luísa Sonza
Description
Productrice, interprète associée, compositrice : Luísa Sonza
Ingénieur, Claviers, Batterie, Synthétiseur, Producteur exécutif, Producteur, Compositeur : Roy Lenzo
Compositeur, synthétiseur basse, batterie, synthétiseur, producteur : Jahnei Clarke
Violon : Dana Zulpykhar
Producteur, Compositeur : Douglas Moda
Compositeur : Carolzinha
Compositeur, Producteur : Ariana Wong
Producteur, Compositeur : TK Kayembe
Compositeur : Flavio Verne
Sampler, Compositeur : Mc Denny
Compositeur : Selminho DJ
Ingénieur mixage : Luciano Scalercio
Ingénieur mastering : Arthur Luna
Sampleur : DJ Kokadah
Ingénieur adjoint : Joël Quatrocchi
Paroles et traduction
Original
Eu acordei entediada
Quero um deslize juvenil
Pra que me levar tão a sério?
Quero guerras que findem em sexo
Doida varrida, louca de pedra
Grita: Me esquece, me liga, baby
Casa com outra, cês se merecem
Mas pensando bem, volta pra mim
Desculpe o auê, perdi a cabeça
Foi sem querer, sem pensar, me fodi
Atravessa a cidade que cê tá nessa merda
Liga dizendo que adiou nosso fim
Liga dizendo que adiou nosso fim
Então tu pega o telefone (liga)
Desbloqueia a tela (liga)
Vai no seu contato (liga)
E procura o número dela (liga dizendo)
Pra ligar pra ela (que adiou nosso fim)
Pra ligar pra ela (liga)
Que hoje deu uma vontade (liga)
De se envolver com ela (liga dizendo)
Pra ligar pra ela (que adiou nosso fim)
Pra ligar pra ela (liga)
Hoje deu uma vontade (liga)
De se envolver com ela (liga dizendo)
Então tu pega o telefone (que adiou nosso fim)
Desbloqueia a tela (liga)
Vai no seu contato (liga)
E procura o número... (liga dizendo)
(Que adiou nosso fim)
Então tu pega o telefone
Desbloqueia a tela, vai no seu contato
E procura o número dela (liga dizendo)
Pra ligar pra ela, pra ligar pra ela
Que hoje deu uma vontade-tade
Liga dizendo que adiou nosso fim
Traduction en français
Je suis en accord avec moi
Quero um deslize juvenil
Pourquoi me laisser aller à un sério ?
Quero guerras que findem em sexo
Doida Varrida, Louca de Pedra
Grita : Moi esquece, moi liga, bébé
Casa com outra, cês se merecem
Mas pensando bem, volta pra mim
Desculpe o auê, perd a cabeça
Foi sem querer, sem pensar, me fodi
Atravessa a cidade que cê tá nessa merda
Liga dizendo que adiou nosso fim
Liga dizendo que adiou nosso fim
Alors tu vas sur ton téléphone (liga)
Desbloqueia a tela (liga)
Vai no seu contato (liga)
Et procurez-vous le numéro de la (liga dizendo)
Pra ligar pra ela (que adiou nosso fim)
Praligar pra ela (liga)
Que hoje deu uma vontade (liga)
De se envolver com ela (liga dizendo)
Pra ligar pra ela (que adiou nosso fim)
Praligar pra ela (liga)
Hoje deu uma vontade (liga)
De se envolver com ela (liga dizendo)
Alors tu auras ton téléphone (que tu adiou nosso fim)
Desbloqueia a tela (liga)
Vai no seu contato (liga)
E procurea o número... (liga dizendo)
(Que adiou nosso fim)
Alors tu vas sur ton téléphone
Desbloqueia a tela, vai no votre contacto
Et procurez-vous le numéro de la (liga dizendo)
Pra ligar pra ela, pra ligar pra ela
Que hoje deu uma vontade-tade
Liga dizendo que adiou nosso fim