Plus de titres de Poizi
Plus de titres de Murat Boz
Description
Producteur : Dab
Producteur : Neige
Paroles et traduction
Original
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın.
Bir günah işle sevabına baksın, gözlerimden anlasın.
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın.
Bir günah işle sevabına baksın, gözlerimden anlasın. Ben sende çok yaralandım.
Bir soru sadece nasıl böyle iyi mi?
Sen kaç kere kaçtın alıştım artık. Nasıl böyle iyi mi?
Görmedin gözünle, durmadı sözünde.
Ben yokum bu hikayede belki böyle daha iyiydi. Olmaz öyle konuşarak yapamayız. Bugün belli yarın değil.
O yüzden ye o parayı.
Geç karşıma otur şöyle neler olmuş öyle deme sana bir kez hayatımı anlatayım. Denedim hep dayanmayı unutamıyorum.
Mesem olur bütün anılara büyük ayıp.
Hislerim çok kayıp. Bana cehennemden bir yer ayır.
Off içim eriyor, içimde eriyor.
Olmaz öyle artık bizi duyan ne diyor?
Güvenmiyorum sana inkar ediyordum.
Her şeyi güzel yapan da zehir ediyor. Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın.
Bir günah işle sevabına baksın, gözlerimden anlasın.
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın.
Bir günah işle sevabına baksın, gözlerimden anlasın.
Yapar mısın tanışmamış gibi?
Lütfen şu aklım sende kalmasın.
Bir günah işle sevabına baksın, gözlerimden anlasın. Ben sende çok yaralandım.
Bir soru sadece nasıl böyle iyi mi?
Traduction en français
Feriez-vous comme si nous ne nous étions pas rencontrés ?
S'il te plaît, ne laisse pas mon esprit se concentrer sur toi.
Commettez un péché, qu'il regarde sa récompense et qu'il la voie de mes yeux.
Feriez-vous comme si nous ne nous étions pas rencontrés ?
S'il te plaît, ne laisse pas mon esprit se concentrer sur toi.
Commettez un péché, qu'il regarde sa récompense et qu'il la voie de mes yeux. J'ai été très blessé en toi aussi.
Une question est de savoir à quel point est-ce bon ?
Tu t'es enfui tellement de fois, j'y suis habitué maintenant. Comment est-ce si bon ?
Vous ne l'avez pas vu de vos yeux, il n'a pas tenu parole.
Je ne suis pas dans cette histoire, c'était peut-être mieux ainsi. Non, nous ne pouvons pas le faire en parlant comme ça. Aujourd’hui est certain, demain ne l’est pas.
Alors mange cet argent.
Viens t'asseoir devant moi, ne dis pas ce qui s'est passé, laisse-moi te raconter ma vie une fois. J'ai essayé mais je ne peux pas oublier de tenir le coup.
Ce serait dommage pour tous ces souvenirs.
Je me sens tellement perdu. Gardez-moi une place en enfer.
Oh, mon cœur fond, il fond en moi.
Pas question, que disent ceux qui nous entendent ?
Je ne te fais pas confiance, j'étais dans le déni.
Celui qui rend toute chose belle la transforme aussi en poison. Feriez-vous comme si nous ne nous étions pas rencontrés ?
S'il te plaît, ne laisse pas mon esprit se concentrer sur toi.
Commettez un péché, qu'il regarde sa récompense et qu'il la voie de mes yeux.
Feriez-vous comme si nous ne nous étions pas rencontrés ?
S'il te plaît, ne laisse pas mon esprit se concentrer sur toi.
Commettez un péché, qu'il regarde sa récompense et qu'il la voie de mes yeux.
Feriez-vous comme si nous ne nous étions pas rencontrés ?
S'il te plaît, ne laisse pas mon esprit se concentrer sur toi.
Commettez un péché, qu'il regarde sa récompense et qu'il la voie de mes yeux. J'ai été très blessé en toi aussi.
Une question est de savoir à quel point est-ce bon ?