Plus de titres de AFI
Description
Artiste principal : AFI
Producteur : Jade Puget
Compositeur et parolier : Davey Havok
Compositeur et parolier : Adam Carson
Compositeur et parolier : Jade Puget
Compositeur et parolier : Hunter Burgan
Compositeur et parolier : Hunter Burgan
Paroles et traduction
Original
I am Freddy Madison, I'm Betty Elms
Nikki Grace and Susan Blue in glitter hell
In glitter hell
Green light lit, the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
He's inside you, she's inside me
She's inside me
I am broken Betty Elms, behind the clock
Susan Blue and Nikki Grace, a starless walk
A starless walk, walk, oh
Green light lit, the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
She's inside you, he's inside me
He's inside me
One stop, me moving toward the other
Back and forth from utter peril to total disaster
One stop, me moving toward the other
One stop, one stop
One stop, one stop
One stop
Green lit in the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
He's inside you, you're inside me
Green lit in the blue remake
That no one cares, will care to see
Thriller killer been revealed
I'm inside you, you're inside me
And total disaster, and total disaster
One stop, one stop
Traduction en français
Je suis Freddy Madison, je suis Betty Elms
Nikki Grace et Susan Blue dans l'enfer des paillettes
Dans l'enfer des paillettes
Lumière verte allumée, le remake bleu
Personne ne s'en souciera, se souciera de voir
Un tueur à suspense révélé
Il est en toi, elle est en moi
Elle est en moi
Je suis brisé Betty Elms, derrière l'horloge
Susan Blue et Nikki Grace, une promenade sans étoiles
Une marche sans étoiles, marche, oh
Lumière verte allumée, le remake bleu
Personne ne s'en souciera, se souciera de voir
Un tueur à suspense révélé
Elle est en toi, il est en moi
Il est en moi
Un arrêt, je me dirige vers l'autre
Aller-retour du péril total au désastre total
Un arrêt, je me dirige vers l'autre
Un arrêt, un arrêt
Un arrêt, un arrêt
Un arrêt
Allumé en vert dans le remake bleu
Personne ne s'en souciera, se souciera de voir
Un tueur à suspense révélé
Il est en toi, tu es en moi
Allumé en vert dans le remake bleu
Que personne ne s'en soucie, se souciera de voir
Un tueur à suspense révélé
Je suis en toi, tu es en moi
Et un désastre total, et un désastre total
Un arrêt, un arrêt