Plus de titres de AFI
Description
Personnel du studio, producteur, mixeur : Jerry Finn
Producteur : Butch Vig
Personnel du studio, ingénieur du son : Joe McGrath
Compositeur parolier, interprète associé, programmateur, claviers : Jade Puget
Compositeur et parolier : Dave Marchand
Compositeur et parolier : Adam Carson
Compositeur et parolier : Hunter Burgan
Paroles et traduction
Original
I lay me down tonight much further down.
Within the calm tonight this author's drown.
What follows me and the widest place a riot.
What follows just makes me be imbued.
What follows has led me to this place where I have belonged with all the rest. What follows.
I insert sin tonight, the coldest sound.
I thank God's grace tonight, could it be found?
What follows me and the widest place a riot.
What follows just makes me be imbued.
What follows has led me to this place where I have belonged with all the rest.
I lay me down tonight much further down.
Watch stars go out tonight, all sink in ground.
I lay me down.
I lay me down.
What follows me and the widest place a riot.
What follows just makes me be imbued.
What follows has led me to this place where I have belonged with all the rest.
What follows.
What follows.
What follows.
What follows
Traduction en français
Je m'allonge ce soir bien plus bas.
Dans le calme ce soir, cet auteur se noie.
Ce qui me suit et le plus large lieu est une émeute.
Ce qui suit me laisse imprégné.
Ce qui suit m'a conduit à cet endroit auquel j'appartiens avec tous les autres. Ce qui suit.
J'insère le péché ce soir, le son le plus froid.
Je remercie la grâce de Dieu ce soir, pourrait-il être trouvé ?
Ce qui me suit et le plus large lieu est une émeute.
Ce qui suit me laisse imprégné.
Ce qui suit m'a conduit à cet endroit auquel j'appartiens avec tous les autres.
Je m'allonge ce soir bien plus bas.
Regardez les étoiles s'éteindre ce soir, toutes s'enfoncer dans le sol.
Je m'allonge.
Je m'allonge.
Ce qui me suit et le plus large lieu est une émeute.
Ce qui suit me laisse imprégné.
Ce qui suit m'a conduit à cet endroit auquel j'appartiens avec tous les autres.
Ce qui suit.
Ce qui suit.
Ce qui suit.
Ce qui suit