Plus de titres de Ninajirachi
Description
Producteur : Ninajirachi
Ingénieur mixage : Thomas Purcell
Ingénieur mastering : Wayne Sunderland
Administrateur A et R : Nina Agzarian
Paroles et traduction
Original
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual
I'm sorry, I promise it'll be gone in the mornin'
I only posted it so you would see it
I was so deep in my late night feelings
Didn't mean it, it was stupid
I chose a song you like, in case you saw it
When I posted it, that's all I wanted
I'm on show on that phone in your pocket, I'll delete it
Once you've seen it with your eyes
I want you surprised
I want you to see what's underneath me
I want you to see what you're missin' out on
And how we could've had fun
And how it could've been all yours
Oh, I'm in my bed, it's late at night
I can't keep my hands by my side
I take a breath and oh my God
I open up, there's butterflies
I keep it just inside my mind
My heart's alight, it's because I'm so obsessed with you
In bed, I get undressed for you, like, oh
Oh, take a chance on me, let's have some fun
Baby, I could be all you need, your only one
I want you to see what you're missin' out on
And how we could've had fun
And how it could've been all yours
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual, yeah
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
All wantin' more, I leave 'em all wantin' more
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual, yeah
I'm sorry, I promise it'll be gone in the mornin'
I only posted it so you would see it
I was so deep in my late night feelings
Didn't mean it, it was stupid
I chose a song you like, in case you saw it
When I posted it, that's all I wanted
I'm on show on that phone in your pocket, I'll delete it
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual
Traduction en français
La jupe la plus courte de mon tiroir
Juste assez pour le montrer
Et je les laisse tous en vouloir plus, ouais
Je suis exposé à mon cœur
Rituel moderne, méga, numérique, méta, matin
Je suis désolé, je promets que ce sera parti demain matin
Je l'ai posté seulement pour que tu le voies
J'étais si profondément dans mes sentiments de fin de soirée
Je ne le pensais pas, c'était stupide
J'ai choisi une chanson que tu aimes, au cas où tu la verrais
Quand je l'ai posté, c'est tout ce que je voulais
Je suis visible sur ce téléphone dans ta poche, je vais le supprimer
Une fois que tu l'as vu de tes yeux
Je veux que tu sois surpris
Je veux que tu voies ce qu'il y a en dessous de moi
Je veux que tu voies ce que tu manques
Et comment nous aurions pu nous amuser
Et comment ça aurait pu être tout à toi
Oh, je suis dans mon lit, il est tard dans la nuit
Je ne peux pas garder mes mains à mes côtés
Je respire et oh mon Dieu
J'ouvre, il y a des papillons
Je le garde juste dans mon esprit
Mon cœur est allumé, c'est parce que je suis tellement obsédé par toi
Au lit, je me déshabille pour toi, genre, oh
Oh, tente ma chance, amusons-nous
Bébé, je pourrais être tout ce dont tu as besoin, ton seul
Je veux que tu voies ce que tu manques
Et comment nous aurions pu nous amuser
Et comment ça aurait pu être tout à toi
La jupe la plus courte de mon tiroir
Juste assez pour le montrer
Et je les laisse tous en vouloir plus, ouais
Je suis exposé à mon cœur
Moderne, méga, numérique, méta, rituel du matin, ouais
La jupe la plus courte de mon tiroir
Juste assez pour le montrer
Et je les laisse tous en vouloir plus, ouais
Tous veulent plus, je les laisse tous vouloir plus
Moderne, méga, numérique, méta, rituel du matin, ouais
Je suis désolé, je promets que ce sera parti demain matin
Je l'ai posté seulement pour que tu le voies
J'étais si profondément dans mes sentiments de fin de soirée
Je ne le pensais pas, c'était stupide
J'ai choisi une chanson que tu aimes, au cas où tu la verrais
Quand je l'ai posté, c'est tout ce que je voulais
Je suis visible sur ce téléphone dans ta poche, je vais le supprimer
La jupe la plus courte de mon tiroir
Juste assez pour le montrer
Et je les laisse tous en vouloir plus, ouais
Je suis exposé à mon cœur
Rituel moderne, méga, numérique, méta, matin