Plus de titres de Folk Bitch Trio
Description
Artiste principal : Folk Bitch Trio
Producteur : Tom Healy
Compositeur et parolier : Jeanie Pilkington
Compositeur parolier : Gracie Sinclair
Compositeur parolier : Heide Peverelle
Paroles et traduction
Original
Am I lucky?
Or am I just sane?
Have I been walking round in circles?
Always fumbling your name
Heard it quiet
At the bottom of my drawer
A heavy conversation
That I started to ignore
Here I go
Just one more
If I left it just a little while
Would these questions turn to answers
In a neat little pile?
Could I be good on my own accord?
Well, heaven knows I know need it
But God's a different sword
Here I go
Just one more
I feel better
No, I feel awake
Well, I've been lying in a hook net
Just waiting for my break
Can't deny it my body keeps the score
But if you tell me that you need it
I can get up off my floor
Here I go
Just one more
Woke up early just a rule I've laid
Now my future's written out on my Sunday dinner plate
Could I be good on my own accord?
Well, heaven knows I know need it
But God's a different sword
Here I go
Just one more
Traduction en français
Ai-je de la chance ?
Ou suis-je simplement sain d'esprit ?
Ai-je tourné en rond ?
Je cherche toujours ton nom
Je l'ai entendu tranquillement
Au fond de mon tiroir
Une conversation lourde
Que j'ai commencé à ignorer
J'y vais
Juste un de plus
Si je le laissais juste un petit moment
Ces questions se transformeraient-elles en réponses
Dans un petit tas bien rangé ?
Puis-je être bon de mon propre chef ?
Eh bien, Dieu sait que j'en ai besoin
Mais Dieu est une épée différente
J'y vais
Juste un de plus
je me sens mieux
Non, je me sens réveillé
Eh bien, je suis allongé dans un filet à crochets
J'attends juste ma pause
Je ne peux pas le nier, mon corps garde le score
Mais si tu me dis que tu en as besoin
Je peux me lever de mon sol
J'y vais
Juste un de plus
Je me suis réveillé tôt, juste une règle que j'ai établie
Maintenant, mon avenir est écrit dans mon assiette du dimanche
Puis-je être bon de mon propre chef ?
Eh bien, Dieu sait que j'en ai besoin
Mais Dieu est une épée différente
J'y vais
Juste un de plus