Plus de titres de Folk Bitch Trio
Description
Artiste principal : Folk Bitch Trio
Producteur : Tom Healy
Producteur : Folk Bitch Trio
Compositeur parolier : Grace Sinclair
Compositeur et parolier : Jeanie Pilkington
Compositeur parolier : Heide Peverelle
Paroles et traduction
Original
No cathode ray with a sweet release
I need a real view from a real cheap seat
Better late than dead on time
And once when you weren't looking, I made you mine
Down the exit isle, coming out strange
Like I've come off a long flight
We get home, get the scalpel out and just for fun
You say, "Show me what it looks like
When you come undone"
Come, come
Come undone, oh-oh
Only child out for the night
My only desire is the fright of my life
Double feature after the show
With a new procedure, he made me glow
Below, so above
I walk a free man, so it can't be love
But everybody needs somebody
To make their body come undone
Come, come
Come undone
Come, come
Come undone
Now you know me
Beautiful and strange
Show me what you're made for
Come, come
Come undone
Traduction en français
Pas de rayon cathodique avec une douce libération
J'ai besoin d'une vraie vue depuis un siège vraiment bon marché
Mieux vaut tard que mort à temps
Et une fois, quand tu ne regardais pas, je t'ai fait mienne
En bas de l'île de sortie, je ressort étrangement
Comme si je sortais d'un long vol
On rentre à la maison, on sort le scalpel et juste pour s'amuser
Tu dis : "Montre-moi à quoi ça ressemble
Quand tu te défaits"
Viens, viens
Défait, oh-oh
Seul enfant sorti pour la nuit
Mon seul désir est la peur de ma vie
Double reportage après le spectacle
Avec une nouvelle procédure, il m'a fait rayonner
En bas, donc en haut
Je marche en homme libre, donc ça ne peut pas être de l'amour
Mais tout le monde a besoin de quelqu'un
Pour que leur corps se défait
Viens, viens
Venez défait
Viens, viens
Venez défait
Maintenant tu me connais
Beau et étrange
Montre-moi pour quoi tu es fait
Viens, viens
Venez défait