Plus de titres de Cody Jinks
Description
Producteur, coproducteur : Joshua Thompson
Producteur, coproducteur, mixeur, ingénieur du son : Charles Godfrey
Assistant de production : Josh Vasqez
Ingénieur supplémentaire : Mario Ramirez
Ingénieur mastering : Marco A. Ramirez
Paroles et traduction
Original
Well, the face that's starin' at me in the mirror ain't a face that a young man can recall.
The lines are gettin' deeper and my hair's a-turnin' gray.
It's a wonder I have any left at all.
This winter, it came on me like a wildfire, burnin' cold and creepin' into these old bones.
With harvest come and gone, another year is windin' down.
It's best that I be gettin' myself gone.
Just a lonely man that set out long ago for somethin' that was home.
Well, I finally kicked the smokin' and the hard stuff.
Well, I drank enough for three or four men's lives.
More habits than an honest man should carry.
The choices, good or bad, well, they've been mine.
So I changed a lot of things that needed changin', and I started findin' peace with my new deal.
I got drunk in '99 and I just sobered up last year.
I guess that I'm still learnin' how to feel.
Just a lonely man that set out long ago for somethin', somethin' real.
Well, I ain't afraid of dyin', there's people dyin' every day.
I'm afraid of where I failed at any turn along the way.
Well, I hope tomorrow finds me with a chance to try again.
Well, I pray the weather's good and my back's against the wind.
Just a lonely man that set out long ago for somethin' that never ends.
Well, I ain't afraid of dyin', there's people dyin' every day.
I'm afraid of where I failed at any turn along the way.
Well, I hope tomorrow finds me with a chance to try again.
Well, I pray the weather's good and my back's against the wind.
That weather's often stormy and that rain'll sting your skin.
We'll worry 'bout tomorrow when tomorrow comes, my friend.
Take caution through the curves and steadfast through the fray. We've got some ground to cover and the skies are clear today.
Just a lonely man that set out long ago for somethin'.
Just a lonely man that set out long ago for somethin'.
Just a lonely man that set out long ago for somethin'
Traduction en français
Eh bien, le visage qui me regarde dans le miroir n'est pas un visage dont un jeune homme peut se souvenir.
Les rides deviennent plus profondes et mes cheveux deviennent gris.
C'est étonnant qu'il m'en reste.
Cet hiver, cela s'est abattu sur moi comme une traînée de poudre, brûlant de froid et s'insinuant dans ces vieux os.
Avec les récoltes passées, une autre année touche à sa fin.
Il vaut mieux que je m'en aille.
Juste un homme solitaire parti il y a longtemps pour quelque chose qui était chez lui.
Eh bien, j'ai finalement arrêté de fumer et de faire des trucs durs.
Eh bien, j'ai bu assez pour la vie de trois ou quatre hommes.
Plus d’habitudes qu’un honnête homme ne devrait en avoir.
Les choix, bons ou mauvais, eh bien, ils m'appartiennent.
J'ai donc changé beaucoup de choses qui devaient changer, et j'ai commencé à trouver la paix avec mon nouveau contrat.
Je me suis saoulé en 1999 et je suis redevenu sobre l'année dernière.
Je suppose que j'apprends encore à ressentir.
Juste un homme solitaire parti il y a longtemps pour quelque chose, quelque chose de réel.
Eh bien, je n'ai pas peur de mourir, il y a des gens qui meurent tous les jours.
J'ai peur de savoir où j'ai échoué à chaque tournant du chemin.
Eh bien, j'espère que demain me trouvera l'occasion de réessayer.
Eh bien, je prie pour qu'il fasse beau et que je sois dos au vent.
Juste un homme solitaire parti il y a longtemps pour quelque chose qui ne finit jamais.
Eh bien, je n'ai pas peur de mourir, il y a des gens qui meurent tous les jours.
J'ai peur de savoir où j'ai échoué à chaque tournant du chemin.
Eh bien, j'espère que demain me trouvera l'occasion de réessayer.
Eh bien, je prie pour qu'il fasse beau et que je sois dos au vent.
Ce temps est souvent orageux et cette pluie vous pique la peau.
Nous nous inquiéterons de demain quand demain viendra, mon ami.
Soyez prudent dans les virages et restez ferme dans la mêlée. Nous avons du chemin à parcourir et le ciel est dégagé aujourd'hui.
Juste un homme solitaire parti il y a longtemps pour quelque chose.
Juste un homme solitaire parti il y a longtemps pour quelque chose.
Juste un homme solitaire qui est parti il y a longtemps pour quelque chose