Plus de titres de Cody Jinks
Description
Producteur, coproducteur : Joshua Thompson
Producteur, coproducteur, mixeur, ingénieur du son : Charles Godfrey
Ingénieur mastering : Marco A. Ramirez
Assistant de production : Josh Vasqez
Paroles et traduction
Original
This morning an old running buddy dropped by.
It was good to see the clear in his eyes.
The coffee was black, but no more cigarettes.
Been laying things down one habit at a time.
Never thought we'd get old, now we're damn sure trying.
And making the most of the time we have left.
We lived a little harder than the rest.
We swore like hell we'd never slow down.
The money we'd burn when we paint the town.
Rolling like we'd never see tomorrow.
We were chasing that high we had time to borrow. We were out of control like the
James Younger brothers. We were hard on ourselves, we were bad for each other.
Some living's been done and we pulled back on the throttle.
Still a vice or two but they're better than the bottle.
Just talking and thinking on the wilder days and the friends that we lost.
They came back to Jack.
We'll never know of the problems that he knew.
We were lucky enough to slip on through the cracks.
Outrun the devil and the plans that he had.
Looking back now, back then there were no regrets.
We lived a little harder than the rest.
We swore like hell we'd never slow down.
Oh, the money we'd burn when we'd paint the town.
Rolling like we'd never see tomorrow.
We were chasing that high we had time to borrow.
We were out of control like the James Younger brothers.
We were hard on ourselves, we were bad for each other.
Some living's been done and we pulled back on the throttle.
We swore like hell we'd never slow down.
Oh, the money we'd burn when we'd paint the town.
Rolling like we'd never see tomorrow.
We were chasing that high we had time to borrow. We were out of control like the
James Younger brothers. We were hard on ourselves, we were bad for each other.
Some living's been done and we pulled back on the throttle.
We still have vice or two but they're better than the bottle.
Yeah, we still got a vice or two but they're better than the bottle.
We're better than the bottle.
Traduction en français
Ce matin, un vieux copain de course est passé.
C'était bon de voir la clarté dans ses yeux.
Le café était noir, mais plus de cigarettes.
J'ai posé les choses une habitude à la fois.
Je n'aurais jamais pensé que nous vieillirions, maintenant nous sommes sûrs d'essayer.
Et profiter au maximum du temps qui nous reste.
Nous avons vécu un peu plus dur que les autres.
Nous avons juré de ne jamais ralentir.
L'argent qu'on brûlerait en peignant la ville.
Rouler comme nous ne le verrions jamais demain.
Nous recherchions ce niveau que nous avions le temps d'emprunter. Nous étions hors de contrôle comme le
James frères plus jeunes. Nous étions durs avec nous-mêmes, nous étions mauvais les uns envers les autres.
Un peu de vie a été faite et nous avons appuyé sur l'accélérateur.
Encore un vice ou deux mais ils sont meilleurs que la bouteille.
Juste parler et penser aux jours les plus sauvages et aux amis que nous avons perdus.
Ils revinrent vers Jack.
Nous ne connaîtrons jamais les problèmes qu'il a connus.
Nous avons eu la chance de passer entre les mailles du filet.
Dépassez le diable et les plans qu'il avait.
Avec le recul, à l’époque, il n’y avait aucun regret.
Nous avons vécu un peu plus dur que les autres.
Nous avons juré de ne jamais ralentir.
Oh, l'argent que nous dépenserions en peignant la ville.
Rouler comme nous ne le verrions jamais demain.
Nous recherchions ce niveau que nous avions le temps d'emprunter.
Nous étions hors de contrôle comme les frères James Younger.
Nous étions durs avec nous-mêmes, nous étions mauvais les uns envers les autres.
Un peu de vie a été faite et nous avons appuyé sur l'accélérateur.
Nous avons juré de ne jamais ralentir.
Oh, l'argent que nous dépenserions en peignant la ville.
Rouler comme nous ne le verrions jamais demain.
Nous recherchions ce niveau que nous avions le temps d'emprunter. Nous étions hors de contrôle comme le
James frères plus jeunes. Nous étions durs avec nous-mêmes, nous étions mauvais les uns envers les autres.
Un peu de vie a été faite et nous avons appuyé sur l'accélérateur.
Nous avons encore des vices ou deux, mais ils valent mieux que la bouteille.
Ouais, nous avons encore un ou deux vices mais ils valent mieux que la bouteille.
Nous valons mieux que la bouteille.