Plus de titres de Cody Jinks
Description
Producteur, coproducteur : Joshua Thompson
Producteur, coproducteur, mixeur, ingénieur du son : Charles Godfrey
Ingénieur mastering : Marco A. Ramirez
Assistant de production : Josh Vasqez
Paroles et traduction
Original
It was tractors and combines, freezing in deer blinds.
Sunburns from sitting all day in the boat.
It was mud tires on my truck. Son, make your own luck.
Yes, ma'am and no, ma'am.
Do what she told you. It was boy, take your best shot.
A good name's all that you got.
Take care of your sister the best you know how.
It was stand on your own feet, give God the glory.
That's what you taught me, so I'll tell you now.
When you can't remember, you can't put names with the faces.
Remember the places, why you stand where you do. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
We stayed together like you prayed that we would.
No, they don't make heroes like they used to when you can't remember.
It was bar rooms and guitars, dreaming on big stars, paying those dues 'cause that's what we do. It was marriage and babies.
Son, that's your lady.
You love that girl.
Cherish those children. Now it's grandkids and son.
When you think we'll go fishing, how'd it become the cats in the cradle so soon?
And all of these beautiful memories I cherish.
Here's my way of saying,
Dad, I love you.
When you can't remember, you can't put names with the faces.
Remember the places, why you stand where you do. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
We stayed together like you prayed that we would.
When you can't remember, you can't put names with the faces.
You can't remember the places, why you stand where you do. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
Yeah, we stayed together like you prayed that we would. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
Yeah, we stayed together like you prayed that we would.
Oh, they don't make heroes like they used to.
And every hero's gonna have their December.
When you can't remember.
When you can't remember.
Traduction en français
C'étaient des tracteurs et des moissonneuses-batteuses, gelés dans des caches de cerfs.
Coups de soleil en restant assis toute la journée sur le bateau.
C'était des pneus boueux sur mon camion. Fils, fais ta propre chance.
Oui, madame et non, madame.
Fais ce qu'elle t'a dit. C'était mon garçon, fais de ton mieux.
Un bon nom, c'est tout ce que tu as.
Prenez soin de votre sœur du mieux que vous savez.
Il s’agissait de voler de ses propres ailes et de rendre gloire à Dieu.
C'est ce que tu m'as appris, alors je vais te le dire maintenant.
Quand on ne se souvient plus, on ne peut pas mettre des noms avec les visages.
Rappelez-vous les lieux, pourquoi vous vous situez là où vous le faites. Quand tu ne te souviens plus,
Je vais vous dire que nous avons brisé le cycle.
Nous sommes restés ensemble comme vous aviez prié pour que nous le fassions.
Non, ils ne font plus de héros comme avant quand on ne s'en souvient plus.
C'étaient des bars et des guitares, rêvant de grandes stars, payant ces cotisations parce que c'est ce que nous faisons. C'était le mariage et les bébés.
Fils, c'est ta dame.
Tu aimes cette fille.
Chérissez ces enfants. Maintenant, ce sont les petits-enfants et le fils.
Quand tu penses qu'on va aller à la pêche, comment se fait-il que ce soit devenu si vite les chats dans le berceau ?
Et tous ces beaux souvenirs que je chéris.
Voici ma façon de dire,
Papa, je t'aime.
Quand on ne se souvient plus, on ne peut pas mettre des noms avec les visages.
Rappelez-vous les lieux, pourquoi vous vous situez là où vous le faites. Quand tu ne te souviens plus,
Je vais vous dire que nous avons brisé le cycle.
Nous sommes restés ensemble comme vous aviez prié pour que nous le fassions.
Quand on ne se souvient plus, on ne peut pas mettre des noms avec les visages.
Vous ne vous souvenez pas des endroits, ni de la raison pour laquelle vous vous situez là où vous êtes. Quand tu ne te souviens plus,
Je vais vous dire que nous avons brisé le cycle.
Ouais, nous sommes restés ensemble comme tu avais prié pour que nous le fassions. Quand tu ne te souviens plus,
Je vais vous dire que nous avons brisé le cycle.
Ouais, nous sommes restés ensemble comme tu avais prié pour que nous le fassions.
Oh, ils ne font plus de héros comme avant.
Et chaque héros aura son mois de décembre.
Quand tu ne t'en souviens pas.
Quand tu ne t'en souviens pas.