Plus de titres de Juanes
Description
Producteur, chœur, chanteur, ingénieur du son, compositeur parolier : Juanes
Producteur, ingénieur du son : Nico Cotton
Ingénieur du son : Uriel Dorfman
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Ingénieur mastering, ingénieur : Zach DiPalermo
Ingénieur : Ariana Gruber
Studio : Studios La Bodega
Studio : Larrabee Studios, North Hollywood, Californie
A&R : Duarte Figueira
Directeur général : Victor Damian Rodriguez
Compositeur et parolier : Ily Wonder
Compositeur et parolier : Juan Esteban Zapata
Compositeur Parolier: José Daniel Zapata
Paroles et traduction
Original
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh. Oh, oh.
Como un disparo directo al corazón. Te vi llegar y me quedé moribundo.
Caí en tus ojos y perdí la razón. Te estoy pensando mil veces por segundo.
Quiero que seas mía, mía, solo mía.
Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh.
Oh, oh.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh.
Oh, oh.
Quiero que seas mía, mía, solo mía.
Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo. Se quema el mar, se enfría el sol.
Me enamoro yo de tu piel con mi piel. Pierdo la razón.
Le haces bien a mi corazón.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh. Oh, oh.
Cuando estamos tú y yo.
Oh, oh. Oh, oh.
Quiero que seas mía, mía, solo mía.
Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo.
Quiero que seas mía, mía, solo mía. Despertar contigo por el resto de mis días.
El mundo no ha visto lo que pasa todavía cuando estamos tú y yo. Se quema el mar, se enfría el sol.
Me enamoro yo de tu piel con mi piel. Pierdo la razón.
Le haces bien a mi corazón.
Traduction en français
Quand c'est toi et moi.
Euh-oh. Euh-oh.
Comme un coup droit dans le cœur. Je t'ai vu arriver et j'étais en train de mourir.
Je suis tombé dans tes yeux et j'ai perdu la tête. Je pense à toi mille fois par seconde.
Je veux que tu sois à moi, à moi, seulement à moi.
Me réveiller avec toi pour le reste de mes jours.
Le monde n'a pas encore vu ce qui se passe quand c'est toi et moi.
Quand c'est toi et moi.
Euh-oh.
Euh-oh.
Quand c'est toi et moi.
Euh-oh.
Euh-oh.
Je veux que tu sois à moi, à moi, seulement à moi.
Me réveiller avec toi pour le reste de mes jours.
Le monde n'a pas encore vu ce qui se passe quand c'est toi et moi. La mer brûle, le soleil se refroidit.
Je tombe amoureux de ta peau et de ma peau. Je perds la tête.
Tu fais du bien à mon cœur.
Quand c'est toi et moi.
Euh-oh. Euh-oh.
Quand c'est toi et moi.
Euh-oh. Euh-oh.
Je veux que tu sois à moi, à moi, seulement à moi.
Me réveiller avec toi pour le reste de mes jours.
Le monde n'a pas encore vu ce qui se passe quand c'est toi et moi.
Je veux que tu sois à moi, à moi, seulement à moi. Me réveiller avec toi pour le reste de mes jours.
Le monde n'a pas encore vu ce qui se passe quand c'est toi et moi. La mer brûle, le soleil se refroidit.
Je tombe amoureux de ta peau et de ma peau. Je perds la tête.
Tu fais du bien à mon cœur.