Plus de titres de Sam Smith
Plus de titres de Kim Petras
Description
Chanteur de fond, producteur : ILYA
Producteur, choriste : Cirkut
Compositeur parolier, producteur : Blake Slatkin
Producteur, Compositeur Parolier : Omer Fedi
Chanteur, producteur : Jimmy Napes
Compositeur, chanteur, producteur, choriste : Sam Smith
Ingénieur : Gus Pirelli
Deuxième ingénieur du son : Ed Farrell
Deuxième ingénieur du son : Ira Grylack
Chanteur, compositeur et parolier : Kim Petras
Arrangeur : Simon Hale
Ingénieur : Gordon Davidson
Deuxième ingénieur du son : George Oulton
Deuxième ingénieur du son : Freddie Light
Deuxième ingénieur du son : Natalia Milanesi
Deuxième ingénieur du son : Miles Wheway
Contractant d'orchestre : Lucy Whalley
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Deuxième ingénieur mixage : Bryce Bordone
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Compositeur et parolier : James Napier
Compositeur et parolier : Ilya Salmanzadeh
Compositeur et parolier : Henry Walter
Paroles et traduction
Original
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy
He lucky, lucky, yeah (ooh)
He lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
He lucky, lucky, yeah
He lucky, lucky, yeah
A lucky, lucky girl
She got married to a boy like you
She'd kick you out if she ever, ever knew
'Bout all the - you tell me that you do
Dirty, dirty boy
You know everyone is talking on the scene
I hear them whispering 'bout the places that you've been
And how you don't know how to keep your business clean
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy (woo)
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
You gon' need to bag it up, 'cause I'm spending on Rodeo (woo)
You can watch me back it up, I'll be gone in the a.m.
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
He always call me 'cause I never cause no drama
And when you want it, baby, I know I got you covered
And when you need it, baby, just jump under the covers
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doin' somethin' unholy
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doin' something unholy
Traduction en français
Maman ne sait pas que papa a chaud
À l'atelier de carrosserie, je fais quelque chose d'impie
Il a de la chance, de la chance, ouais (ooh)
Il a de la chance, de la chance, ouais (ouais-ouais)
Il a de la chance, de la chance, ouais
Il a de la chance, de la chance, ouais
Une fille chanceuse et chanceuse
Elle s'est mariée avec un garçon comme toi
Elle te mettrait dehors si jamais elle savait
"À propos de tout - tu me dis que c'est le cas
Sale, sale garçon
Tu sais que tout le monde parle sur scène
Je les entends chuchoter à propos des endroits où tu es allé
Et comme tu ne sais pas comment garder ton entreprise propre
Maman ne sait pas que papa a chaud
À l'atelier de carrosserie, je fais quelque chose d'impie
Il est assis pendant qu'elle le laisse tomber, elle le fait éclater
Ouais, elle l'a posé lentement
Oh-ee-oh-ee-oh, il a laissé ses enfants à
Ho-ee-oh-ee-ome, pour qu'il puisse obtenir ça
Maman ne sait pas que papa a chaud
À l'atelier de carrosserie, je fais quelque chose d'impie (woo)
Mmm, papa, papa, si tu le veux, laisse tomber l'additif (ouais)
Donne-moi de l'amour, donne-moi Fendi, mon papa Balenciaga
Tu vas devoir le mettre dans un sac, parce que je dépense en rodéo (woo)
Vous pouvez me regarder sauvegarder, je serai parti dans la matinée.
Et lui, il m'a acheté Prada, il m'a acheté Miu Miu comme Rihanna (ah)
Il m'appelle toujours parce que je ne provoque jamais de drame
Et quand tu le veux, bébé, je sais que je t'ai couvert
Et quand tu en as besoin, bébé, saute sous les couvertures
Maman ne sait pas que papa a chaud
À l'atelier de carrosserie, je fais quelque chose de impie
Il est assis pendant qu'elle le laisse tomber, elle le fait éclater
Ouais, elle l'a posé lentement
Oh-ee-oh-ee-oh, il a laissé ses enfants à
Ho-ee-oh-ee-ome, pour qu'il puisse obtenir ça
Maman ne sait pas que papa a chaud
À l'atelier de carrosserie, je fais quelque chose de malsain