Plus de titres de Sam Smith
Description
Compositeur, chanteur : Sam Smith
Producteur : Jimmy Napes
Ingénieur du son, producteur, ingénieur du mixage : Steve Fitzmaurice
Compositeur parolier, producteur : Howard Lawrence
Deuxième ingénieur du mixage, deuxième ingénieur de l'enregistrement : Darren Heelis
Deuxième ingénieur du son : Drew Smith
Deuxième ingénieur du son : Charles Wong
Arrangeur : Simon Hale
Ingénieur mastering : Tom Coyne
Compositeur et parolier : James Napier
Paroles et traduction
Original
My mind runs away to you
With the thought I hope you'll see
Can't see where it's wandered to
But I know where it wants to be
I'm waiting patiently, though time is moving slow
I have one vacancy and I wanted you to know that
You're the one designed for me
A distant stranger that I will complete
I know you're out there, we're meant to be
So keep your head up and make it to me
And make it to me
So sick of this lonely air
It seems such a waste of breath
So much that I need to say
So much to get off my chest
I'm waiting patiently, though time is moving slow
I have one vacancy and I wanted you to know that
You're the one designed for me
A distant stranger that I will complete
I know you're out there, we're meant to be
So keep your head up and make it to me
Make it to me
Make it to me
Make it to me
Traduction en français
Mon esprit s'enfuit vers toi
Avec la pensée, j'espère que tu verras
Je ne vois pas où il a erré
Mais je sais où ça veut être
J'attends patiemment, même si le temps passe lentement
J'ai un poste vacant et je voulais que vous le sachiez
Tu es celui qui est conçu pour moi
Un lointain inconnu que je compléterai
Je sais que tu es là-bas, nous sommes censés être
Alors garde la tête haute et viens vers moi
Et fais-le-moi
J'en ai tellement marre de cet air solitaire
Cela semble être une telle perte de souffle
Tellement de choses que j'ai besoin de dire
Tellement de choses à me dire
J'attends patiemment, même si le temps passe lentement
J'ai un poste vacant et je voulais que vous le sachiez
Tu es celui qui est conçu pour moi
Un lointain inconnu que je compléterai
Je sais que tu es là-bas, nous sommes censés être
Alors garde la tête haute et viens vers moi
Fais-le-moi
Fais-le-moi
Fais-le-moi