Plus de titres de Frost Children
Plus de titres de Kim Petras
Description
Cela ressemble à une fête effrénée du genre « monte le son et laisse les voisins souffrir ». La chanson ne cherche pas à être complexe ou profonde, elle est simplement entraînante, comme le bouton « power » d'une enceinte après une journée de travail. On y trouve une légère vulgarité, une excitation insouciante et cette sensation qui vous donne envie de tournoyer sous la lumière des guirlandes, tandis que le monde tourne avec vous. Une énergie pure, audacieuse, électrique, avec un soupçon que la nuit ne fait que commencer.
Réalisatrice: Ashley Hood
Société de production: Glia Productions
Productrice exécutive: Sophie Varshavsky
Productrice: Rachel Nagao
Directrice artistique: Allison Jensen
Directeur de la photographie: Carlos Creazzola
Premier réalisateur: Kevin Colson
Monteuse: Ashley Hood
Coloriste: Carlos Creazzola
Paroles et traduction
Original
Plug it in, turn me on.
I'm your radio, your radio, oh. Oh. Oh.
Pl-pl-pl-plug it in and turn me on. Maybe you could sing along.
Triple platinum when we're on, on, on.
Let me get inside your mind, and we play it every night.
Don't you love it when I spin that shit? Oh. On the radio. You already know.
Spin me like a record, baby, love me like a home. On the radio. You already know. Spin me like a record, baby.
Spin that shit, oh.
Satellite the pressure.
Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh.
Satellite the pressure. Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh. Plug it in and turn me on.
Plug it in and turn me on, on, on. Plug it in and turn me on.
Your radio, your radio, oh.
Late night, satellite. Where you wanna go?
You can crank it high, run a lighter, ride it real slow. If you like what I say, you can keep it on replay.
If you like what I say, you can keep it on replay. Play, play, play, play, play, play, play.
-Plug it in and turn me- -Play, play, play, play, play, play, play.
On the radio. You already know.
Spin me like a record, baby, love me like a home.
Satellite the pressure. Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh.
Satellite the pressure.
Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh.
Your radio.
Plug it in and turn me on.
Plug it in and turn me on, on, on.
Plug it in and turn me on, on, on.
Plug it in and turn me on.
Your radio, your radio, oh. Your radio, your radio.
Your radio, your radio.
Your radio, your radio. Your radio, your radio. Your radio, your radio.
Your radio, your radio. Your radio, your radio. Your radio, your radio, oh.
Traduction en français
Branche-le, allume-moi.
Je suis ta radio, ta radio, oh. Oh. Oh.
Pl-pl-pl-branchez-le et allumez-moi. Peut-être que tu pourrais chanter avec moi.
Triple platine quand on est allumé, allumé, allumé.
Laissez-moi entrer dans votre esprit, et nous y jouons tous les soirs.
Tu n'aimes pas quand je fais tourner cette merde ? Oh. À la radio. Vous le savez déjà.
Fais-moi tourner comme un disque, bébé, aime-moi comme une maison. À la radio. Vous le savez déjà. Fais-moi tourner comme un disque, bébé.
Fais tourner cette merde, oh.
Satellite la pression.
Bébé, c'est maintenant ou jamais.
Branche-le, allume-moi. Je suis ta radio, ta radio, oh.
Satellite la pression. Bébé, c'est maintenant ou jamais.
Branche-le, allume-moi. Je suis ta radio, ta radio, oh. Branche-le et allume-moi.
Branchez-le et allumez-moi, allumez, allumez. Branche-le et allume-moi.
Ta radio, ta radio, oh.
Tard dans la nuit, satellite. Où veux-tu aller ?
Vous pouvez le monter haut, faire fonctionner un briquet, le conduire très lentement. Si vous aimez ce que je dis, vous pouvez le continuer en replay.
Si vous aimez ce que je dis, vous pouvez le continuer en replay. Jouer, jouer, jouer, jouer, jouer, jouer, jouer.
-Branchez-le et allumez-moi- -Joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue.
À la radio. Vous le savez déjà.
Fais-moi tourner comme un disque, bébé, aime-moi comme une maison.
Satellite la pression. Bébé, c'est maintenant ou jamais.
Branche-le, allume-moi. Je suis ta radio, ta radio, oh.
Satellite la pression.
Bébé, c'est maintenant ou jamais.
Branche-le, allume-moi. Je suis ta radio, ta radio, oh.
Votre radio.
Branche-le et allume-moi.
Branchez-le et allumez-moi, allumez, allumez.
Branchez-le et allumez-moi, allumez, allumez.
Branche-le et allume-moi.
Ta radio, ta radio, oh. Votre radio, votre radio.
Votre radio, votre radio.
Votre radio, votre radio. Votre radio, votre radio. Votre radio, votre radio.
Votre radio, votre radio. Votre radio, votre radio. Ta radio, ta radio, oh.