Plus de titres de Kehlani
Plus de titres de Justin Bieber
Description
Voix en vedette : Justin Bieber
Ingénieur : Antonio Tucci Jr.
Ingénieur : Damien Lewis
Direction A&R : Daniella Cabargas
Guitare : Daoud
Guitare basse : Daoud
Ingénieur adjoint : Dylan Waterhouse
Inconnu : Jelli Dorman
Inconnu : Josh Gudwin
Voix : Kehlani
Inconnu : Kuk Harrell
Direction A&R : Lanre Gaba
Mélangeur : Stent Mark « Spike »
Ingénieur mixage : Michael Freeman
Administrateur A et R : Nili Harary
Cordes : Peter Lee Johnson
Instrumentation, claviers, programmation : Pop Wansel
Producteur : Pop Wansel
Producteur exécutif : Pop Wansel
Claviers : Roget Chahayed
Producteur : Roget Chahayed
Instrumentation, claviers, programmation : quelques aléas
Inconnu : Stevie Mackey
Scénariste : Andrew Wansel
Auteur : Kehlani Parrish
Auteur : Destin Conrad
Scénariste : Roget Chahayed
Auteur : Anthony Clemons Jr.
Scénariste : Daoud Anthony
Auteur : Justin Bieber
Scénariste : Trevor Roméo
Scénariste : Nelli Hooper
Scénariste : Rosemarie Windross
Paroles et traduction
Original
You wonder why I love you. There was never pressure.
Easy as I want to. There's just no one better.
You think it's calculated. Baby, I'm just not that clever.
Never.
And what could I say? I knew that it would go this way.
Of course, you blame it on fate. Couldn't let it just escape. Now, at the end of all days.
I run back thoughts of you.
Thoughts of you keep me up at night. Up at night.
Up at night.
Thoughts of you keep me up at night. Up at night. Up at night.
-Thoughts of you keep me up at. . .
-I think about all of the ways you turn me -on. -Turn me on.
And my bed gets lonely whenever you're gone.
-Whenever you're gone. -And baby, I'm a wreck without you.
All I do is fantasize about you. You're the light of my life, yeah, I mean it.
Girl, you got what I want, what I needed. And even when the sun don't shine.
I'll be right by your side. Holding you tight.
-Holding you tight. -And when you feel like nobody cares.
I'll be right there -to remind you that. . . -You keep me up at night.
Up at night. Up at night.
Thoughts of you keep me up at night. Up at night. Up at night.
Thoughts of you keep me up at. . .
And what could I say? I knew that it would go this way.
Of course, you blame it on fate. Couldn't let it just escape. At the end of all days.
I run back thoughts of you.
Thoughts of you keep me up at night.
Oh, up at night.
Thoughts of you keep me up at night. Up at night.
-Night. -Up at night.
Thoughts of you keep me up at. . .
Baby, the thought of you.
You keep appearing in my dreams. Uh, uh.
Traduction en français
Tu te demandes pourquoi je t'aime. Il n’y a jamais eu de pression.
Aussi simple que je le souhaite. Il n'y a tout simplement personne de meilleur.
Vous pensez que c'est calculé. Bébé, je ne suis tout simplement pas si intelligent.
Jamais.
Et que pourrais-je dire ? Je savais que ça se passerait comme ça.
Bien sûr, vous blâmez le destin. Je ne pouvais pas le laisser s'échapper. Maintenant, à la fin de tous les jours.
Je repense à toi.
Penser à toi m'empêche de dormir la nuit. Je me lève la nuit.
Je me lève la nuit.
Penser à toi m'empêche de dormir la nuit. Je me lève la nuit. Je me lève la nuit.
-Ces pensées pour toi m'empêchent de dormir. . .
-Je pense à toutes les façons dont tu m'excites. -Excitez-moi.
Et mon lit devient solitaire chaque fois que tu es parti.
-Quand tu es parti. -Et bébé, je suis une épave sans toi.
Tout ce que je fais, c'est fantasmer sur toi. Tu es la lumière de ma vie, ouais, je le pense.
Fille, tu as ce que je veux, ce dont j'avais besoin. Et même quand le soleil ne brille pas.
Je serai à vos côtés. Te serrer fort.
-Je te serre fort. -Et quand tu as l'impression que personne ne s'en soucie.
Je serai là pour vous le rappeler. . . -Tu m'empêches de dormir la nuit.
Je me lève la nuit. Je me lève la nuit.
Penser à toi m'empêche de dormir la nuit. Je me lève la nuit. Je me lève la nuit.
Penser à toi me tient éveillé. . .
Et que pourrais-je dire ? Je savais que ça se passerait comme ça.
Bien sûr, vous blâmez le destin. Je ne pouvais pas le laisser s'échapper. À la fin de tous les jours.
Je repense à toi.
Penser à toi m'empêche de dormir la nuit.
Oh, debout la nuit.
Penser à toi m'empêche de dormir la nuit. Je me lève la nuit.
-Nuit. -Debout la nuit.
Penser à toi me tient éveillé. . .
Bébé, je pense à toi.
Tu continues d'apparaître dans mes rêves. Euh, euh.