Plus de titres de SOPHIA
Paroles et traduction
Original
Ich bin die, die du immer lachen siehst
Die nur das macht, was sie liebt
Die nie auf die Fresse fliegt
Das ist das, was jeder sieht
Ja, das mit dem Leben fällt mir leicht
Für schlechte Laune keine Zeit
Alles läuft doch sowieso von ganz allein
Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich ganz oft nur so tu
Wenn du mich fragst, wie's mir so geht, dann sag ich: "Alles ist gut"
Alles ist gut
Wenn G heißt: "Es geht so", U, dass es unendlich wehtut
Alles ist gut
Wenn das T dafür steht, dass die Tränen so schnell nicht vergeh'n
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut (alles ist gut)
Ja, alles ist gut, alles ist gut
Jeder neue Tag verläuft nach Plan
Die Sterne in der Nacht zum Greifen nah
Und alle meine Träume werden wahr
Glück gehabt zum x-ten Mal
Ich hab ein Herz, das niemals bricht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
In meiner Welt gibt es fast nichts
Was mich trifft
Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich ganz oft nur so tu
Wenn du mich fragst, wie's mir so geht, dann sag ich: "Alles ist gut"
Alles ist gut
Wenn G heißt: "Es geht so", U, dass es unendlich wehtut
Alles ist gut
Wenn das T dafür steht, dass die Tränen so schnell nicht vergeh'n
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut (alles ist gut)
Ja, alles ist gut, alles ist gut
Alles ist gut
Wenn G heißt: "Es geht so", U, dass es unendlich wehtut
Alles ist gut
Wenn das T dafür steht, dass die Tränen so schnell nicht vergeh'n
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut (alles ist gut)
Ja, alles ist gut, alles ist gut
Traduction en français
Je suis celui que tu vois toujours rire
Qui ne fait que ce qu'elle aime
Ça n'explose jamais
C'est ce que tout le monde voit
Oui, la vie est facile pour moi
Pas le temps pour la mauvaise humeur
De toute façon, tout se déroule tout seul
Oh, c'est bien que personne ne sache que je fais souvent semblant
Si vous me demandez comment je vais, je vous dirai : "Tout va bien"
Tout est bon
Si G veut dire : "Ça fait comme ça", U veut dire que ça fait infiniment mal
Tout est bon
Si le T représente les larmes qui ne s'en vont pas si vite
Tout est bon
Tout est bon
Tout va bien (tout va bien)
Oui, tout va bien, tout va bien
Chaque nouveau jour se déroule comme prévu
Les étoiles la nuit sont à portée de main
Et tous mes rêves deviennent réalité
Heureusement pour la énième fois
J'ai un cœur qui ne se brise jamais
Le soleil brille sur mon visage
Dans mon monde il n'y a presque rien
Ce qui me frappe
Oh, c'est bien que personne ne sache que je fais souvent semblant
Si vous me demandez comment je vais, je vous dirai : "Tout va bien"
Tout est bon
Si G veut dire : "Ça fait comme ça", U veut dire que ça fait infiniment mal
Tout est bon
Si le T représente les larmes qui ne s'en vont pas si vite
Tout est bon
Tout est bon
Tout va bien (tout va bien)
Oui, tout va bien, tout va bien
Tout est bon
Si G veut dire : "Ça fait comme ça", U veut dire que ça fait infiniment mal
Tout est bon
Si le T représente les larmes qui ne s'en vont pas si vite
Tout est bon
Tout est bon
Tout va bien (tout va bien)
Oui, tout va bien, tout va bien