Plus de titres de DE'WAYNE
Plus de titres de Lenny Kravitz
Description
Compositeur parolier, personnel du studio, producteur, ingénieur du son : Arabian Knight
Mixeur, personnel du studio : Dragan "Chach" Cacinovic
Compositeur et parolier : Gary Grice
Paroles et traduction
Original
Oh, this is a highway robbery
You make the hair stand up on my skin.
You're lovely and dangerous.
Can't lie, it feels iconic.
Just a little bit, just a little bit. Remember how it began?
In Toronto where we first kissed.
There's a piano up in the sky.
And I'm watching it fly, and I'm watching it fly.
You put a spell on me. Somehow you tricked my heart.
You gave me ecstasy while I trip in the dark.
This is a highway robbery.
You always lift me up so I will play the part. Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway robbery
I like when you pull my hair.
We shower after we, yeah.
So divine, girl, you don't play fair.
Not a little bit, not a little bit
You put a spell on me. Somehow you tricked my heart.
You gave me ecstasy while I trip in the dark.
This is a highway robbery.
You always lift me up so I will play the part.
Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway -robbery -In such a short time, you made me, yeah.
Go into what I couldn't see.
Oh, but I'm so lost in your symphony. It makes me high
You put a spell on me. Somehow you tricked my heart.
You gave me ecstasy while I trip in the dark.
This is a highway robbery.
You always lift me up so I will play the part.
Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway robbery. Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway robbery
Traduction en français
Oh, c'est un vol de grand chemin
Tu fais dresser les poils sur ma peau.
Tu es adorable et dangereux.
Je ne peux pas mentir, c'est emblématique.
Juste un petit peu, juste un petit peu. Tu te souviens comment ça a commencé ?
À Toronto, où nous nous sommes embrassés pour la première fois.
Il y a un piano dans le ciel.
Et je le regarde voler, et je le regarde voler.
Vous m'avez jeté un sort. D'une manière ou d'une autre, tu as trompé mon cœur.
Tu m'as donné de l'extase pendant que je trébuche dans le noir.
C'est un vol de grand chemin.
Tu me soulèves toujours pour que je joue le rôle. Oh, c'est un vol de grand chemin.
Oh, c'est un vol de grand chemin
J'aime quand tu me tire les cheveux.
On se douche après, ouais.
Tellement divin, ma fille, tu ne joues pas fair-play.
Pas un peu, pas un peu
Vous m'avez jeté un sort. D'une manière ou d'une autre, tu as trompé mon cœur.
Tu m'as donné de l'extase pendant que je trébuche dans le noir.
C'est un vol de grand chemin.
Tu me soulèves toujours pour que je joue le rôle.
Oh, c'est un vol de grand chemin.
Oh, c'est un vol d'autoroute. En si peu de temps, tu m'as fait, ouais.
Allez dans ce que je ne pouvais pas voir.
Oh, mais je suis tellement perdu dans ta symphonie. Ça me fait planer
Vous m'avez jeté un sort. D'une manière ou d'une autre, tu as trompé mon cœur.
Tu m'as donné de l'extase pendant que je trébuche dans le noir.
C'est un vol de grand chemin.
Tu me soulèves toujours pour que je joue le rôle.
Oh, c'est un vol de grand chemin.
Oh, c'est un vol de grand chemin. Oh, c'est un vol de grand chemin.
Oh, c'est un vol de grand chemin