Plus de titres de DE'WAYNE
Description
Compositeur parolier, ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage, programmeur : Dylan Bauld
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Compositeur, chanteur : De'Wayne Jackson
Compositeur, parolier et choriste : Brandon Colbein
Compositeur et parolier : Cooper Holzman
Paroles et traduction
Original
Girl you got me shaking, got me misbehaving
Got me tired in the morning, in the restroom taking pains
To make me feel amazing, I'm about to send it up
But I hear you saying, girl you got me changing
Got me running home just to give you some
And most times I don't wanna leave
Only sometimes I don't need a reason
And I know sometimes worshiping the feeling
But it's worth it, I say every time, yeah
She's so hard, she's so hard, ain't it rough, ain't it rough?
Take a picture, don't mess it up, uh-uh
She's so hard, she's so hard, really tough, really tough
Learn your lesson when you get with her
Do not want ya, want ya, she said duh
Gotta love her, love her more than anyone, yeah
She's so hard, she's so hard, ain't it rough, ain't it rough?
Take a picture, don't mess it up
Uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah
Girl you got me shaking, I only know the basics
Got me working hard to take it, in the hotel breaking things
You define an amazing, you ain't even gotta show it off
But I hear you saying, girl you got me changing
Got me running home just to give you love
And most times worshiping the feeling
But it's worth it, I say every time, yeah
She's so hard, she's so hard, ain't it rough, ain't it rough?
Take a picture, don't mess it up, uh-uh
She's so hard, she's so hard, really tough, really tough
Learn your lesson when you get with her
Do not want ya, want ya, she said duh
Gotta love her, love her more than anyone, yeah
She's so hard, she's so hard, ain't it rough, ain't it rough?
Take a picture, don't mess it up
Uh-huh, yeah
(Take a picture, don't mess it up)
Uh-huh, yeah
(Take a picture, don't mess it up)
Traduction en français
Fille, tu m'as fait trembler, tu m'as fait mal se comporter
Je suis fatigué le matin, j'ai mal aux toilettes
Pour que je me sente bien, je suis sur le point de l'envoyer
Mais je t'entends dire, fille, tu m'as fait changer
Je suis rentré chez moi juste pour t'en donner
Et la plupart du temps, je ne veux pas partir
Seulement parfois je n'ai pas besoin de raison
Et je sais que parfois j'adore ce sentiment
Mais ça vaut le coup, je dis à chaque fois, ouais
Elle est si dure, elle est si dure, n'est-ce pas dur, n'est-ce pas dur ?
Prends une photo, ne la gâche pas, uh-uh
Elle est si dure, elle est si dure, vraiment dure, vraiment dure
Apprends ta leçon quand tu es avec elle
Je ne veux pas de toi, je te veux, dit-elle, duh
Je dois l'aimer, l'aimer plus que quiconque, ouais
Elle est si dure, elle est si dure, n'est-ce pas dur, n'est-ce pas dur ?
Prends une photo, ne la gâche pas
Euh-huh, ouais
Euh-huh, ouais
Fille tu m'as fait trembler, je ne connais que les bases
J'ai travaillé dur pour l'accepter, à l'hôtel, j'ai cassé des choses
Tu définis un incroyable, tu n'as même pas besoin de le montrer
Mais je t'entends dire, fille, tu m'as fait changer
Je suis rentré chez moi juste pour te donner de l'amour
Et la plupart du temps, j'adore ce sentiment
Mais ça vaut le coup, je dis à chaque fois, ouais
Elle est si dure, elle est si dure, n'est-ce pas dur, n'est-ce pas dur ?
Prends une photo, ne la gâche pas, uh-uh
Elle est si dure, elle est si dure, vraiment dure, vraiment dure
Apprends ta leçon quand tu es avec elle
Je ne veux pas de toi, je te veux, dit-elle, duh
Je dois l'aimer, l'aimer plus que quiconque, ouais
Elle est si dure, elle est si dure, n'est-ce pas dur, n'est-ce pas dur ?
Prends une photo, ne la gâche pas
Euh-huh, ouais
(Prenez une photo, ne la gâchez pas)
Euh-huh, ouais
(Prenez une photo, ne la gâchez pas)