Plus de titres de karan
Description
Compositeur : Supanut Prewattananan
Parolier : Supanut Prewattananan
Auteur : Tacha Kongkakate
Paroles et traduction
Original
I've been hoppin' on flights weekly 'til I unlock all that jet quick.
You've been steady lurkin' on me and I'm just mindin' my business.
I don't need talkin' 'bout econ on me 'cause my pockets good in recessions.
That's why your girl keep checkin' for me, but she made me vome on my girl dick.
One for your head, gotta knock it so you get what I said.
I don't need luck 'cause it's worse when you're dead.
If you make it, I still know you're indebted to me 'cause I mentioned you here, yeah, I said it.
I leave it all on the line, yeah, I'm known for regrettin'.
You left it all behind, yeah, you went for the rental.
Shit has me sentimental. You didn't just burn out, you blew out the candle.
Dreams are way too street and get way too much to handle.
Now you have your life but it's not all that you can do.
I worked my ass off for this gold on my mantle.
Lived a year on trust, look, get more than I can do.
Flew like fifteen hours to one, never missed a break.
Just to realize I need me a fuckin' plane.
I want it all, that massive bill.
And a stupid whip and a rich girl meal.
I wanna see an offer for a hundred mil.
Just to let 'em know that it don't cut the deal. That's a wrap.
Find me out at Six Flag where we at.
Shower me in praise, I need a bath.
Shower me in grace, I need that back.
Yeah, I need that back.
I need it back.
Traduction en français
J'ai pris des vols chaque semaine jusqu'à ce que je débloque tout ce jet rapidement.
Vous me surveillez constamment et je m'occupe juste de mes affaires.
Je n'ai pas besoin de parler d'économie parce que mes poches sont bonnes en période de récession.
C'est pour ça que ta copine continue de me surveiller, mais elle m'a fait vomir sur la bite de ma copine.
Un pour ta tête, je dois le frapper pour que tu comprennes ce que j'ai dit.
Je n'ai pas besoin de chance parce que c'est pire quand tu es mort.
Si vous y parvenez, je sais toujours que vous m'êtes redevable parce que je vous ai mentionné ici, ouais, je l'ai dit.
Je laisse tout en jeu, ouais, je suis connu pour regretter.
Tu as tout laissé derrière toi, ouais, tu as opté pour la location.
Cette merde me rend sentimental. Vous ne vous êtes pas simplement éteint, vous avez soufflé la bougie.
Les rêves sont bien trop urbains et trop difficiles à gérer.
Maintenant, vous avez votre vie, mais ce n'est pas tout ce que vous pouvez faire.
J'ai travaillé d'arrache-pied pour avoir cet or sur mon manteau.
J'ai vécu un an grâce à la confiance, écoute, j'ai obtenu plus que ce que je peux faire.
J'ai volé environ quinze heures moins, sans jamais manquer une pause.
Juste pour réaliser que j'ai besoin d'un putain d'avion.
Je veux tout, cette énorme facture.
Et un stupide fouet et un riche repas de fille.
Je veux voir une offre de cent millions.
Juste pour leur faire savoir que cela ne résout pas l'affaire. C'est terminé.
Retrouvez-moi à Six Flag où nous sommes.
Couvre-moi de louanges, j'ai besoin d'un bain.
Douche-moi de grâce, j'ai besoin de ça en retour.
Ouais, j'ai besoin de ça.
J'en ai besoin.