Plus de titres de Nickzzy
Plus de titres de Raul Clyde
Plus de titres de Kristina
Description
Compositeur : Nicolás Martínez Pérez
Producteur : Sergi El Combo
Paroles et traduction
Original
-Pobre diabla. -Pobre diabla.
Se dice que se te ha visto por la disco perreando.
Que ya por un pobre diablo no la pasa llorando.
Que cuando llega con la amiga pa' lo party sube la temperatura.
Hoy tiene bellaqueo -en la cintura.
-Ya nunca va sola, ya nadie la ve llorando, porque sola se cura. Si se hizo una diabla fue por culpa de esos diablos.
Se hizo más oscura. Se quedó sin luz, yo la voy a conectar.
Baby, tú sabes lo que te voy a dar.
-Papi, dame sin seguro. -Yeah, pero dime la clave para entrar.
Te la, te la digo, te lo juro.
Está muy mala, maluca y él loco por quitarme la peluca. Baby, sale en asfa, si en el Instagram me busca.
No te voy a mentir, yo te lo advertí, que gatitos como tú yo tengo mil.
En la disco perreando, las botellas son baby pa' olvidarte.
Yo sin golpe de suerte tú no va' a volver a tocarme. Pero pa, pa, tampoco hambre y tú da' mucha lata.
Ahora estoy busy besándome con mi gata. Yo no te deseo el mal, pero si te veo llegar entonces salte.
Va a ver cómo la nena lo parte. Ya me aburre, baby, ya tú no ere' interesante.
Aunque me habla, yo ya no soy buena, soy pobre diabla.
Por eso ando de fiestita to' los fines de semana.
De nada está pendiente, al que quiera se corona, juega con los pretendientes, malvada.
Nada le queda suficiente y conmigo se pone como el aguardiente, esa mala.
Ya no tiene corazón, ya no quiere relaciones, no tiene compasión, tenemo' amor de condones.
Caerse a la habitación pa' hacerte las posiciones que me tiene pendiente pa' matar tus sensaciones.
Así que échale con candela, rica con poca tela, ella todos quieren tenerla, conmigo eso to' se la pela.
Vamos por el primero y está pensando en que ella quiere más.
Es que se vuelve una traviesa por la oscuridad.
Ya nunca va sola, ya nadie la ve llorando, porque sola se cura. Si se hizo una diabla fue por culpa de esos diablos.
Se hizo más oscura, se quedó sin novio, yo la voy a conectar.
Baby, tú sabes lo que yo te voy a dar.
P-p-papi, dame sin seguro.
-Pero dime la clave para entrar. -Te la, te la digo, te lo juro.
Tú sabes ella me escribe rápido, automático.
Esto es amor de duro, eso amor de plástico. Una foto, eso pa' que suba el tráfico.
Le gustan cuatro como los fantásticos. Una gatuBela, una gata fiera.
Yo se lo doy sin autotune, quiere a capela. Le doy to' lo que ella quiere, hasta la hora que ella quiera.
Yo te haría mi mujer si tú quisieras, pero tú eso no quieres, na'.
Ya me dijeron que tu amor se fue y que no sabes ni pa' dónde vas.
Que tú solo quieres verme pa' cosas hacerme, pero eso ya no quiere na'.
Ya me dijeron que tu amor se fue y que no te importa ya pa' dónde vas.
Que tú solo -quieres verme, no quieres tenerme. -Pobre diabla.
-Pobre diabla.
-Se dice que se me ha visto por la disco perreando.
Que ya por un pobre diablo no la paso llorando, ah.
Que cuando llego con mi amiga pa'l party sube la temperatura.
Hoy tengo bellaqueo en la cintura.
Ya nunca va sola, ya nadie la ve llorando, porque sola se cura. Si se hizo una diabla fue por culpa de esos diablos.
Se hizo más oscura, se quedó sin novio, yo la voy a conectar.
Baby, tú sabes lo que yo te voy a -dar. -P-p-papi, dame sin seguro.
-Pero dime la clave para entrar. -Te la, te la digo, te lo juro.
Papi, -quiero de los rompe discoteca. -Oye, volvimos de nuevo.
Este es el rompe disco, disco, disco.
Traduction en français
-Pauvre diable. -Pauvre diable.
On dit que vous avez été vu en discothèque en train de twerker.
Parce qu'un pauvre diable ne passe plus son temps à pleurer.
Que lorsqu'elle arrive avec son amie pour la fête, la température monte.
Aujourd'hui, il porte une ceinture à la taille.
-Elle ne va plus seule, personne ne la voit pleurer, car elle guérit seule. Si elle est devenue un démon, c'est à cause de ces démons.
Il faisait plus sombre. Il n'y avait plus de courant, je vais l'allumer.
Bébé, tu sais ce que je vais te donner.
-Papa, ne me donne pas d'assurance. -Ouais, mais dis-moi le mot de passe pour entrer.
Je vous le dis, je vous le jure.
Elle est très méchante, de mauvaise humeur et il est fou d'enlever ma perruque. Bébé, ça sort comme ça, si tu me cherches sur Instagram.
Je ne vais pas te mentir, je t'ai prévenu, j'ai mille chatons comme toi.
Dans le twerk disco, les biberons sont bébé pour t'oublier.
Sans un coup de chance, tu ne me toucheras plus. Mais papa, papa, tu n'as pas faim non plus et tu es très énervant.
Maintenant, je suis occupé à embrasser mon chat. Je ne te souhaite pas de mal, mais si je te vois arriver, je sauterai.
Il va voir comment la fille le casse. Je m'ennuie déjà, bébé, tu n'es plus intéressant.
Même s'il me parle, je ne suis plus bon, je suis un pauvre diable.
C'est pour ça que je fais la fête tous les week-ends.
Elle ne se soucie de rien, elle couronne qui elle veut, elle joue avec les prétendants, le mal.
Rien ne lui suffit et avec moi, il devient comme de l'alcool, ce mauvais.
Il n’a plus de cœur, il ne veut plus de relations, il n’a plus de compassion, nous avons l’amour du préservatif.
Tombez dans la pièce pour faire les positions que j'ai en attendant pour tuer vos sensations.
Alors foncez, riche avec peu de matériel, tout le monde veut l'avoir, avec moi c'est tout ce qu'il faut.
Nous optons pour le premier et il pense qu'elle en veut plus.
C'est juste qu'elle devient espiègle à cause de l'obscurité.
Elle n'y va plus seule, personne ne la voit pleurer, car elle se guérit toute seule. Si elle est devenue un démon, c'est à cause de ces démons.
Elle est devenue plus sombre, elle s'est retrouvée sans petit ami, je vais la connecter.
Bébé, tu sais ce que je vais te donner.
D-d-papa, ne me donne pas d'assurance.
-Mais dis-moi la clé pour entrer. -Je te le dis, je te le dis, je le jure.
Tu sais, elle m'écrit vite, automatiquement.
C’est un amour dur, c’est un amour plastique. Une photo, c'est pour augmenter le trafic.
Il en aime quatre comme les fantastiques. Un chat, un chat féroce.
Je le lui donne sans autotune, il veut a cappella. Je lui donne tout ce qu'elle veut, jusqu'au moment où elle le souhaite.
Je ferais de toi ma femme si tu le voulais, mais tu ne veux pas ça, na'.
Ils m'ont déjà dit que ton amour est parti et que tu ne sais même pas où tu vas.
Que tu veux seulement me voir pour me faire des choses, mais tu ne veux plus ça.
Ils m'ont déjà dit que ton amour est parti et que tu ne te soucies plus de l'endroit où tu vas.
Que tu veux juste me voir, tu ne veux pas m'avoir. -Pauvre diable.
-Pauvre diable.
-On dit qu'on m'a vu en discothèque en train de twerker.
A cause d'un pauvre diable, je ne pleure plus, ah.
Que lorsque j'arrive avec mon ami pour la fête, la température monte.
Aujourd'hui, j'ai mal à la taille.
Elle n'y va plus seule, personne ne la voit pleurer, car elle se guérit toute seule. Si elle est devenue un démon, c'est à cause de ces démons.
Elle est devenue plus sombre, elle s'est retrouvée sans petit ami, je vais la connecter.
Bébé, tu sais ce que je vais te donner. -P-p-papa, ne me donne pas d'assurance.
-Mais dis-moi la clé pour entrer. -Je te le dis, je te le dis, je le jure.
Papa, je veux des breaks disco. -Hé, nous sommes de retour.
C’est le record, le record, le record.