Plus de titres de Raul Clyde
Description
La scène nocturne - une fine couche de verre entre l'intrépidité et la vulnérabilité: un regard qui semble indifférent, mais à l'intérieur, tout tremble. La fragilité rencontre la confiance en soi, et il en résulte une étrange tendresse exagérée - comme si quelqu'un avait appris à ne pas remarquer le reggaeton, pour ensuite mettre en avant son amour pour lui. Une bande de copines, l'obscurité, et la décision de laisser son cœur quelque part sur la piste de danse - facile et pas tragique du tout.
Le son comme une caresse: la demande de contact se transforme en ordre - « prépare-toi à ressentir le choc ». La posture est un langage, et s'adapter au rythme de l'autre est l'art des petites victoires. Le luxe des noms (Gucci, Goyard, Mercedes) n'est pas tant une question de statut que de scène où se joue le jeu de la séduction: acheter un sac pour gagner l'affection, faire une croisière en yacht au lieu de faire des promesses - la frontière entre la plaisanterie et l'affaire sérieuse est très mince.
Toute la composition est une petite note sur la façon de désirer et de ne pas avoir honte de ce désir: le perreo comme un examen d'expérience, un entraînement à la séduction et une effronterie pétillante qui s'avère soudainement affectueuse. Ce n'est pas une déclaration d'amour, mais un mode d'emploi de la nuit - avec une légère ironie, une lueur humide sur les lèvres et un sourire confiant à la fin.
Paroles et traduction
Original
Ponte ready pa' que sientas el impacto.
Ponte ready pa' que sientas el impacto. Sabes lo que quiero de ti y tú de mí.
Frágil como el cristal, vive entre el bien y el mal.
Una mirada y que to' le da igual, pero no le da igual, a ella nada le da igual.
Eh, ella está dura desde que no le gusta el reggaetón.
Ahora está más segura, sale con la bestie, pero deja el corazón. Si la noche está oscura, se me pega porque quiere contacto.
Ponte ready pa' que sientas el impacto, eh. A tus poses yo me adapto.
Sabes lo que quiero de ti y tú de mí. Que me des tu contacto.
Ponte ready pa' que sientas el impacto. A, a tus poses yo me adapto.
Sabes lo que quiero de ti y tú de mí.
Mi, mi amor, so-solo quiero tu contacto pa' darte mi cuarto y hacerte el amor. Porque, baby, soy bellaco, baby, soy mocaco.
Si no me quieres, ma, si no me quieres, dímelo ahora que yo tengo más mujeres.
Dímelo ahora que no visto Valentino, que todavía vacilo sin tener todos los poderes.
Po-po-porque soy su nene, el que se lo mueve.
Blanquita purina y se lo parto en la Mercedes.
La nena es que baja pal rodeo, ella quiere bellaqueo, quiere que yo la parta en la Mercedes. Que me diera contacto.
Ponte ready pa' que sientas el impacto, eh. A tus poses yo me adapto.
Sabes lo que quiero de ti y tú de mí. Que me des tu contacto.
Ponte ready pa' que sientas el impacto.
A tus poses yo me adapto.
Sabes lo que quiero de ti y tú de mí.
Esto es pa' que sudes, quiero ver hasta dónde lo subes. Estás con el más duro de la UV.
Yo vine- -With the Beach Boys crew. -Y tu novio vestido de nude.
Tu bellaquera es pa' que te cure. No sé si fue coincidencia o insistencia.
Después de hacerlo, le pongo mi referencia. Pero en el calle ya lo tiene en tendencia.
En el perreo ya ella tiene la experiencia. Ya está graduada, sabe cómo tiene que actuar.
Ya está suelta, desacata si viene pa' acá.
Te pago el bolso de Voyager y los vuelos para capital. Quiere que me meta adentro, oh, eh.
Dale, esto es pa' ahora, no pierdas el tiempo, oh, eh.
Se me pega porque quiere, quie-quie-quiere contacto. Cu-cuando yo la rapto, la llevo a la tienda y la subo en barco.
Hacemos un atraco, cruzamos el charco.
Mami, soy tu gato, es que por la noche te da mal tiempo. Baby, dime, ¿verdad?
¿Cómo se siente si cuando te meto te pones caliente? Y me vas a hacer que me busque una ruina.
Con su ron y me fui con su amiga. Sigue siendo dura, bellaquera que tú quieres, de esa tengo un kilo.
Es como mis dreads cuando la parto en tres. Se me trepa encima y solo mami me motiva.
-Ponte ready pa' que sientas el contacto.
-Cuando yo la, cuando yo la- -Ponte ready pa' que sientas el impacto.
-Cuando yo la, cuando yo la- -Que sientas el impacto.
-Cuando, cuando- -Sabes lo que quiero de ti.
-Total es Autentiko con los de la nueva era.
Raúl Clay,
Zio y Fernandez.
Authentic Music.
Traduction en français
Préparez-vous pour ressentir l’impact.
Préparez-vous pour ressentir l’impact. Tu sais ce que j'attends de toi et toi de moi.
Fragile comme le verre, elle vit entre le bien et le mal.
Un regard et elle s'en fiche, mais elle s'en fiche, rien ne compte pour elle.
Eh, elle est dure puisqu'elle n'aime pas le reggaeton.
Maintenant, elle est plus en sécurité, elle sort avec la meilleure amie, mais laisse le cœur. Si la nuit est noire, il se colle à moi parce qu'il veut du contact.
Préparez-vous pour ressentir l’impact, hein. Je m'adapte à vos poses.
Tu sais ce que j'attends de toi et toi de moi. Donnez-moi votre contact.
Préparez-vous pour ressentir l’impact. A, je m'adapte à vos poses.
Tu sais ce que j'attends de toi et toi de moi.
Mon amour, je veux juste que ton contact te donne ma chambre et te fasse l'amour. Parce que bébé, je suis un méchant, bébé, je suis un mocaco.
Si tu ne m'aimes pas, maman, si tu ne m'aimes pas, dis-moi maintenant que j'ai plus de femmes.
Dis-moi maintenant que tu n'as pas vu Valentino, que j'hésite encore sans avoir tous les pouvoirs.
Po-po-parce que je suis son bébé, celle qui le bouge.
Blanquita purinas et moi la laissons dans la Mercedes.
La fille vient au rodéo, elle veut être une méchante, elle veut que je la laisse dans la Mercedes. Donnez-moi contact.
Préparez-vous pour ressentir l’impact, hein. Je m'adapte à vos poses.
Tu sais ce que j'attends de toi et toi de moi. Donnez-moi votre contact.
Préparez-vous pour ressentir l’impact.
Je m'adapte à vos poses.
Tu sais ce que j'attends de toi et toi de moi.
C'est pour que tu transpires, je veux voir jusqu'où tu vas. Vous êtes avec le plus résistant des UV.
Je suis venu... -Avec l'équipe des Beach Boys. -Et ton copain habillé en nu.
Votre mécréant est pour que je puisse vous guérir. Je ne sais pas si c'était une coïncidence ou une insistance.
Après cela, j'ai mis ma référence. Mais dans la rue, c'est déjà une tendance.
Dans le perreo, elle a déjà l'expérience. Elle est déjà diplômée, elle sait comment agir.
Elle est déjà libre, soyez irrespectueux si elle vient ici.
Je te paierai le sac Voyager et les vols vers la capitale. Il veut que j'entre, oh, hein.
Allez, c'est pour l'instant, ne perds pas ton temps, oh, hein.
Il me colle parce qu'il veut, qui-qui-veut, un contact. Quand je la kidnappe, je l'emmène au magasin et je la mets sur le bateau.
On fait un braquage, on traverse l'étang.
Maman, je suis ton chat, c'est juste que tu as du mauvais temps la nuit. Bébé, dis-moi, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que ça fait si quand je te mets dedans tu es excitée ? Et tu vas me faire chercher une ruine.
Avec son rhum et je suis parti avec son amie. C'est quand même dur, dur à cuire que tu veux, j'en ai un kilo.
C'est comme mes dreads quand je les divise en trois. Il grimpe sur moi et seule maman me motive.
-Préparez-vous pour ressentir le contact.
-Quand je le ferai, quand je le ferai- -Préparez-vous pour ressentir l'impact.
-Quand je, quand je... -Puissais-tu ressentir l'impact.
-Quand, quand... -Tu sais ce que j'attends de toi.
-Total est Autentiko avec ceux de la nouvelle ère.
Raoul Clay,
Zio et Fernández.
Musique authentique.