Plus de titres de Daviles de Novelda
Plus de titres de Big Lois
Description
Voix principale : Manelo
Chant principal, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage, producteur : Big Lois
Chant principal : Daviles de Novelda
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Che Producciones
Auteur : Manel Morales López
Auteur : Luis Moreno Hernández
Auteur : Daviles de Novelda
Paroles et traduction
Original
Hola, soy yo, ese niño de barrio que aquella noche te hizo mujer y volvió pa' decirte que no sales de mi mente. Y es fácil enloquecer cuando pienso en ti.
Yo quisiera volver a verte y sé que todavía piensas en mí.
Manda location para ir a cogerte. Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos.
Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando te veo.
Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos. Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando. . .
Mami, cómo no quieres que te llame, cómo no quieres que me busque el lío.
Me busco una quimera por esa cintura, es que tú me tienes loco perdido.
Y dame cariñito como sabes, y deja que se junte tu cuerpo y el mío.
Esa boquita tuya que rica me sabe, y desde que te fuiste yo estoy perdido.
Que me muero, mami, por ti yo me muero.
Y me la paso pensando amarraíto en tu pelo. Loco, me estoy volviendo.
Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos. Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando te veo.
Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos.
Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando. . . Cuánto tiempo, bebé, pa' que el mensaje lea, yo ya he vuelto a beber.
Peroni me marea, pienso en ella otra vez.
Déjame que te vea, pasa la location, me planto donde sea.
Llámame que te sigo esperando y otra vez tú dices cómo y cuándo. Yo no sé que soy un bandolero, pero no cambia lo mucho que te quiero.
Y me muero, mami, por ti yo me muero.
Y me la paso pensando amarraíto en tu pelo. Loco, me estoy volviendo.
Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos. Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando te veo.
Ese cuerpecito me mata, le doy like a to' tus videos.
Tú me tienes loco, mulata, me enamoras cuando. . . El mobile de novela ha llegado.
Cuidado con su mirada que te atrapa, cara gitana con el pelo de mulata.
Prepárate esta noche, girl guapa, y te desatas si conmigo te arrebata.
Bebé, vamos a vivir una aventura, procura no llevarme a la locura, pero hazme el amor sin censura, que yo quiero probar tu dulzura.
Quiero que te enamores y sientas lo mismo que siento, porque no puedo sacarte, niña, de mis pensamientos.
Páreme un momento el tiempo, quítame to' el mal de adentro, llévame contigo donde a ti te lleve el viento. Ese cuerpecito. . .
Llámame, que llama, lo que llama, lo que llama. Otra vez, que llama, lo que llama.
Échale cuenta al muchacho, muchacha. Pero no cambia lo mucho que te quiero.
Y llámame, que llama, lo que llama, lo que llama. Otra vez, que llama, lo que llama.
Échale cuenta al muchacho, muchacha. Qué mala sombra tienes que no me llamas.
Traduction en français
Bonjour, c'est moi, ce garçon du quartier qui a fait de toi une femme ce soir-là et qui est revenu te dire que tu ne quitteras pas mon esprit. Et c'est facile de devenir fou quand je pense à toi.
J'aimerais te revoir et je sais que tu penses encore à moi.
Envoyez l'emplacement pour venir vous chercher. Ce petit corps me tue, j'aime toutes tes vidéos.
Tu me rends fou, mulâtre, tu me fais tomber amoureux quand je te vois.
Ce petit corps me tue, j'aime toutes tes vidéos. Tu me rends fou, mulâtre, tu me fais tomber amoureux quand. . .
Maman, tu ne veux pas que je t'appelle, tu ne veux pas que je cherche des ennuis.
Je cherche une chimère autour de cette taille, tu m'as complètement perdu.
Et donne-moi l'amour comme tu le sais, et laisse ton corps et le mien se réunir.
Ta petite bouche a si bon goût, et depuis que tu es parti, je suis perdu.
Je meurs, maman, je meurs pour toi.
Et je passe tout mon temps à penser à tes cheveux. Fou, j'y vais.
Ce petit corps me tue, j'aime toutes tes vidéos. Tu me rends fou, mulâtre, tu me fais tomber amoureux quand je te vois.
Ce petit corps me tue, j'aime toutes tes vidéos.
Tu me rends fou, mulâtre, tu me fais tomber amoureux quand. . . Combien de temps, bébé, pour que le message soit lu, j'ai déjà recommencé à boire.
Peroni me donne le vertige, je repense à elle.
Laissez-moi vous voir, passez devant l'endroit, je me tiendrai n'importe où.
Appelez-moi et je vous attends toujours et encore une fois vous dites comment et quand. Je ne sais pas si je suis un bandit, mais ça ne change rien à combien je t'aime.
Et je meurs, maman, pour toi je meurs.
Et je passe tout mon temps à penser à tes cheveux. Fou, j'y vais.
Ce petit corps me tue, j'aime toutes tes vidéos. Tu me rends fou, mulâtre, tu me fais tomber amoureux quand je te vois.
Ce petit corps me tue, j'aime toutes tes vidéos.
Tu me rends fou, mulâtre, tu me fais tomber amoureux quand. . . Le nouveau mobile est arrivé.
Attention à son regard qui vous accroche, visage de gitan aux cheveux mulâtres.
Prépare-toi ce soir, jolie fille, et tu seras déchaînée s'il t'emmène avec moi.
Bébé, nous allons vivre une aventure, essaie de ne pas me rendre fou, mais fais-moi l'amour sans censure, car je veux goûter ta douceur.
Je veux que tu tombes amoureuse et que tu ressentes la même chose que moi, parce que je ne peux pas te sortir, ma fille, de mes pensées.
Arrêtez le temps un instant, enlevez tout le mal en moi, emmenez-moi avec vous partout où le vent vous emmène. Ce petit corps. . .
Appelle-moi, quels appels, quels appels, quels appels. Encore une fois, qu'est-ce qui appelle, qu'est-ce qui appelle.
Dis-le au garçon, ma fille. Mais ça ne change rien à combien je t'aime.
Et appelle-moi, quels appels, quels appels, quels appels. Encore une fois, qu'est-ce qui appelle, qu'est-ce qui appelle.
Dis-le au garçon, ma fille. Quelle mauvaise ombre tu as pour ne pas m'appeler.