Plus de titres de Tanxugueiras
Description
Compositeur : Sabela Maneiro Argibay
Compositeur : Olaia Maneiro Argibay
Compositeur : Aïda Tarrio Torrado
Producteur : Iago Pico
Percussions : Sabela Maneiro Argibay
Percussions : Olaia Maneiro Argibay
Percussions : Aïda Tarrio Torrado
Programmeur : Iago Pico
Synthétiseur : Iago Pico
Ingénieur : Iago Pico
Ingénieur d'enregistrement vocal : Iago Pico
Mixeur : Gabriel Fernández
Mixeur : Iago Pico
Maître: Rubén Montes
Chœur : AdeLina
Paroles et traduction
Original
A noite caladreira, os cans deixaron de ulare.
Quen pisa por terra alma non ten nada que agochare.
Non porque o corello que está aló, que pare de dunas máis, fálase e non se dixo.
Como pica sen selo que percorre a carne crúa, cada pulso trae a pausa nun romance coa censura.
O medo é un reloxo que inda roto marca as horas, cada tique é unha prenda, cada tac unha memoria.
É o templo sen figuras, a luz do altar consumida, onde as pregarias non calan e a pedra sempre é fría.
Cheira a metal mollado, como se a noite tivese sangue. Cheira a metal mollado, como se a noite tivese sangue.
Cheira a metal mollado, como se a noite tivese sangue.
Cheira a metal mollado, como se a noite tivese sangue.
Cheira a metal mollado, como se a noite tivese sangue.
Cheira a metal mollado, como se a noite tivese sangue, tivese sangue, tivese sangue, tivese sangue.
Traduction en français
Une nuit caladreira, os cans deixaron de ulare.
Quen Pisa por terra alma non ten nada que agochare.
Non parce que le cœur est là, qui pare de dunas máis, fálase et non se dixo.
Como pica sen selo que percorre a carne crúa, cada pulso trae a pausa nonn romance coa censura.
O medo est un reloxo qui inda roto marca as horas, cada tique é unha prenda, cada tac unha memoria.
C'est le temple qui a des figures, la lumière de l'autel consommé, onde as pregarias non calan et a pedra sempre é fría.
Cheira un mollado de métal, comme une sangue noite tivese. Cheira un mollado de métal, comme une sangue noite tivese.
Cheira un mollado de métal, comme une sangue noite tivese.
Cheira un mollado de métal, comme une sangue noite tivese.
Cheira un mollado de métal, comme une sangue noite tivese.
Cheira un mollado de métal, comme une noite tivese sangue, tivese sangue, tivese sangue, tivese sangue.