Plus de titres de Kyle Alessandro
Description
Producteur : Kyle Alessandro
Chant : Kyle Alessandro
Producteur : Richello
Parolier, scénariste : Kristin Marie Skolem
Compositeur, parolier, écrivain : Kyle Alessandro
Compositeur : Richello
Paroles et traduction
Original
Sweat on my skin and your breath in my ear.
We're in the crowd, but I see you so clear. Said we've got time with your lips on my neck.
Hold me tight 'cause you've got me obsessed.
Yeah, this all feels like a movie and you're the only act in my mind.
Dancing under streetlights, while we're making headlines.
I don't wanna party if you're not here right by my side. Hands wrapped 'round my waistline.
But the way you make me feel makes me wanna dig in deeper.
And the way you say my name, it's like steel beneath the speakers.
So pop off my t-shirt. And say my name, name, name. Say my name, name, name.
Say my name.
Say my name, name, name.
Say my name, name, name. Say my name. I wanna spend every living second with you.
When you look at me, it feels like it's just us two.
The crowd goes wild, but the best part is you.
And in your arms, the night feels brand new.
Yeah, this all feels like a movie and you're the only act in my mind.
Dancing under streetlights, while we're making headlines.
I don't wanna party if you're not here right by my side. Hands wrapped 'round my waistline.
But the way you make me feel makes me wanna dig in deeper.
And the way you say my name, it's like steel beneath the speakers.
So pop off my t-shirt. And say my name, name, name.
Say my name, name, name. Say my name.
Say my name, name, name.
Say my name, name, name. Say my name.
Soft kiss, party hard. Where'd you get your face card?
Let's take this way too far. Pin me up against the wall. Soft kiss, party hard.
Where'd you get your face card? Let's take this way too far. Eat it like a popsicle.
And say my name, name, name. Say my name, name, name. Say my name.
Say my name, name, name. Say my name, name, name. Say my name.
And say my name, name, name. Say my name, name, name. Say my name. Say my name, name, name.
Say my name, name, name.
Say my name.
Traduction en français
Transpire sur ma peau et ton souffle dans mon oreille.
Nous sommes dans la foule, mais je te vois si clairement. J'ai dit que nous avions du temps avec tes lèvres sur mon cou.
Serre-moi fort parce que tu m'obsèdes.
Ouais, tout ça ressemble à un film et tu es le seul acteur dans mon esprit.
Danser sous les réverbères, pendant qu'on fait la une des journaux.
Je ne veux pas faire la fête si tu n'es pas là à mes côtés. Les mains enroulées autour de ma taille.
Mais ce que tu me fais ressentir me donne envie de creuser plus profondément.
Et la façon dont tu prononces mon nom, c'est comme de l'acier sous les haut-parleurs.
Alors enlève mon t-shirt. Et dis mon nom, mon nom, mon nom. Dis mon nom, mon nom, mon nom.
Dis mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom. Dis mon nom. Je veux passer chaque seconde de ma vie avec toi.
Quand tu me regardes, c'est comme si nous étions juste nous deux.
La foule se déchaîne, mais le meilleur, c'est vous.
Et dans tes bras, la nuit semble toute nouvelle.
Ouais, tout ça ressemble à un film et tu es le seul acteur dans mon esprit.
Danser sous les réverbères, pendant qu'on fait la une des journaux.
Je ne veux pas faire la fête si tu n'es pas là à mes côtés. Les mains enroulées autour de ma taille.
Mais ce que tu me fais ressentir me donne envie de creuser plus profondément.
Et la façon dont tu prononces mon nom, c'est comme de l'acier sous les haut-parleurs.
Alors enlève mon t-shirt. Et dis mon nom, mon nom, mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom. Dis mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom. Dis mon nom.
Doux baiser, fête dure. Où as-tu trouvé ta carte faciale ?
Allons trop loin. Épinglez-moi contre le mur. Doux baiser, fête dure.
Où as-tu trouvé ta carte faciale ? Allons trop loin. Mangez-le comme une glace.
Et dis mon nom, mon nom, mon nom. Dis mon nom, mon nom, mon nom. Dis mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom. Dis mon nom, mon nom, mon nom. Dis mon nom.
Et dis mon nom, mon nom, mon nom. Dis mon nom, mon nom, mon nom. Dis mon nom. Dis mon nom, mon nom, mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom.
Dis mon nom.