Plus de titres de Kyle Alessandro
Description
Le monde semble s'arrêter lorsque le regard se pose par hasard sur quelqu'un de trop parfait. Ce n'est pas un film, ce n'est pas une publicité, c'est juste quelqu'un qui passe, et l'air devient plus dense, et les pensées cèdent le pas les unes après les autres. Tout semble simple : la lumière, la peau, les pas sur un rythme imaginaire, mais à l'intérieur, la bande-son intitulée "admiration incontrôlable" joue déjà. Il y a quelque chose entre la tentation et la prière dans ce rythme. Chaque accord comme un doux "encore", chaque souffle comme une reconnaissance que la beauté et la vérité peuvent dérouter mieux que n'importe quel vin. Et c'est drôle, bien sûr, car il ne se passe rien, à part un pas, mais c'est précisément ce pas qui transforme la rue en podium et le témoin occasionnel en fan désespéré de l'instant.
Paroles et traduction
Original
Ah
Wasn't looking but you caught me by surprise
Swear I've never seen nobody who's this fine
I can't stop, no, I can't shake you off my mind
Oh, yeah
Your skin is so soft, touch is so sweet
Love it when those puppy eyes are staring at me
You've got me cuffed, every day of the week
Looking like an angel
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a mod
On the runaway and your body is a shrine
Got me praying like your touch is so divine
I can't help it, baby, that's just what I like
Oh, yeah
Your skin is so soft, touch is so sweet
Love it when those puppy eyes are staring at me
You've got me cuffed, every day of the week
Looking like an angel
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah ('Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Why you look so innocent?
God, your body's heaven sent, oh, oh-oh
Now I've got a taste of it
Got me drunk without a sip
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah ('Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Traduction en français
Ah
Je ne regardais pas mais tu m'as pris par surprise
Je jure que je n'ai jamais vu personne aussi bien
Je ne peux pas m'arrêter, non, je ne peux pas te sortir de mon esprit
Oh, ouais
Ta peau est si douce, ton toucher est si doux
J'adore quand ces yeux de chiot me regardent
Tu m'as menotté, tous les jours de la semaine
Ressemblant à un ange
Mais tu marches comme un mannequin, mannequin
Donne-moi, donne-moi ce modèle
Quand tu marches comme un mannequin (ah, ah), mannequin
Parce que tu ressembles à un mannequin
Ouais, tu marches comme un mod
En fuite et ton corps est un sanctuaire
M'a fait prier comme si ton contact était si divin
Je ne peux pas m'en empêcher, bébé, c'est juste ce que j'aime
Oh, ouais
Ta peau est si douce, ton toucher est si doux
J'adore quand ces yeux de chiot me regardent
Tu m'as menotté, tous les jours de la semaine
Ressemblant à un ange
Mais tu marches comme un mannequin, mannequin
Donne-moi, donne-moi ce modèle
Quand tu marches comme un mannequin (ah, ah), mannequin
Parce que tu ressembles à un mannequin
Ouais, tu marches comme un
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Parce que tu me donnes envie)
Ah, ah, ah
Ouais, tu marches comme un
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Parce que tu me donnes envie)
Ah, ah, ah
Ouais, tu marches comme un
Pourquoi as-tu l'air si innocent ?
Dieu, ton corps est envoyé par le ciel, oh, oh-oh
Maintenant j'en ai un avant-goût
M'a saoulé sans une gorgée
Mais tu marches comme un mannequin, mannequin
Donne-moi, donne-moi ce modèle
Quand tu marches comme un mannequin (ah, ah), mannequin
Parce que tu ressembles à un mannequin
Ouais, tu marches comme un
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Parce que tu me donnes envie)
Ah, ah, ah
Ouais, tu marches comme un
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Parce que tu me donnes envie)
Ah, ah, ah
Ouais, tu marches comme un