Plus de titres de The Jungle Giants
Description
Producteur, ingénieur : Sam Hales
Producteur, ingénieur : Michael Belsar
Ingénieur vocal : Running Touch
Ingénieur mixage : Konstantin Kersting
Ingénieur des cordes, producteur des cordes : Shaan Ramaprasad
Ingénieur mastering : Léon Zervos
Paroles et traduction
Original
Mm, what time is it for you, baby?
You been gone so long, I nearly forgot the way you smile.
I miss having you around, someone to call, tell me 'bout your day, baby.
When you coming home? You always did everything in style.
I know it's been a while, but. . . Something got me now. Got my head in doubt.
Heart is spinning 'round. I can't feel the ground. Since you left me now.
Girl, it seems without you, I stay, yeah. On my little lovesick.
Nothing else can fix it. No one else can stop it.
Got to get above it. On my little lovesick.
Nothing else can fix it. No one else can stop it.
Got to get above it.
Mm, what's the weather like for you, baby?
It's been raining so long, I nearly forgot the way you shine.
It's been a long damn time.
All of the things that your love gave me, yeah, changed me oh so much, I nearly forgot who I was.
Thought everything was fine, but. . .
Something got me now. Got my head in doubt.
Heart is spinning 'round. I can't feel the ground. Since you left me now.
Girl, it seems without you, I stay, yeah. On my little lovesick.
Nothing else can fix it. No one else can stop it.
Got to get above it. On my little lovesick.
Nothing else can fix it. No one else can stop it.
Got to get above it.
A little sick.
A little love. A little sick. A little love. A little sick. A little love.
A little sick. A little love. A little lovesick. A little love love.
A little lovesick. A little love love. A little lovesick. A little love love.
A little lovesick. A little love love love.
On my little lovesick. Nothing else can fix it.
No one else can stop it. Got to get above it.
A little lovesick. A little love love. A little lovesick. A little love love.
A little lovesick. A little love love.
Sick
Traduction en français
Mm, quelle heure est-il pour toi, bébé ?
Tu es parti si longtemps que j'ai presque oublié ta façon de sourire.
Tu me manques, quelqu'un à appeler, raconte-moi ta journée, bébé.
Quand tu rentres à la maison ? Vous avez toujours tout fait avec style.
Je sais que ça fait longtemps, mais. . . Quelque chose m'a attrapé maintenant. J'ai la tête dans le doute.
Le cœur tourne en rond. Je ne sens pas le sol. Depuis que tu m'as quitté maintenant.
Fille, on dirait que sans toi, je reste, ouais. Sur mon petit chagrin d'amour.
Rien d'autre ne peut le réparer. Personne d'autre ne peut l'arrêter.
Il faut passer au-dessus. Sur mon petit chagrin d'amour.
Rien d'autre ne peut le réparer. Personne d'autre ne peut l'arrêter.
Il faut passer au-dessus.
Mm, quel temps fait-il pour toi, bébé ?
Il pleut depuis si longtemps que j'ai presque oublié ta façon de briller.
Ça fait très longtemps.
Toutes les choses que ton amour m'a données, ouais, m'ont tellement changé, j'ai presque oublié qui j'étais.
Je pensais que tout allait bien, mais. . .
Quelque chose m'a attrapé maintenant. J'ai la tête dans le doute.
Le cœur tourne en rond. Je ne sens pas le sol. Depuis que tu m'as quitté maintenant.
Fille, on dirait que sans toi, je reste, ouais. Sur mon petit chagrin d'amour.
Rien d'autre ne peut le réparer. Personne d'autre ne peut l'arrêter.
Il faut passer au-dessus. Sur mon petit chagrin d'amour.
Rien d'autre ne peut le réparer. Personne d'autre ne peut l'arrêter.
Il faut passer au-dessus.
Un peu malade.
Un peu d'amour. Un peu malade. Un peu d'amour. Un peu malade. Un peu d'amour.
Un peu malade. Un peu d'amour. Un peu de mal d'amour. Un peu d'amour, d'amour.
Un peu de mal d'amour. Un peu d'amour, d'amour. Un peu de mal d'amour. Un peu d'amour, d'amour.
Un peu de mal d'amour. Un peu d'amour, d'amour, d'amour.
Sur mon petit chagrin d'amour. Rien d'autre ne peut le réparer.
Personne d'autre ne peut l'arrêter. Il faut passer au-dessus.
Un peu de mal d'amour. Un peu d'amour, d'amour. Un peu de mal d'amour. Un peu d'amour, d'amour.
Un peu de mal d'amour. Un peu d'amour, d'amour.
Malade