Plus de titres de The Jungle Giants
Description
Producteur : Sam Hales
Producteur, producteur de studio supplémentaire, ingénieur supplémentaire : Michael Belsar
Ingénieur mixage : Konstantin Kersting
Ingénieur mastering : Léon Zervos
Paroles et traduction
Original
I said pick it, it's a purpose, it's a love from up above.
It got creeping through my head, and now it's screaming from my lungs.
I go loco for my people, and the place that I call home.
It's that perfect kind of gift you give yourself when you are young. I said kick it mama, did you know your love is kinda punk?
Ain't no man will stopping you from raising me all on your own.
I'm not loco, I'm just crazy for the people in my home.
It's that perfect kind of love you give yourself when you're alone. Hey! Will you tell me how it feels, baby, when
I hold you in my arms, baby?
Will you tell me how it feels, baby? I'm a lover from the start.
I said pick it, get the focus, it's a light from out the cold.
Even in your darkest moment, it's a diamond in the rough. I'm a pogo for my people, and I love it when you jump.
Baby, when we move together, together we get it done.
I said kick it mama, did you know your love is kinda punk? Ain't no man will stopping you from raising us all on your own.
I'm not loco, I'm just crazy for the people in my home.
It's that perfect kind of love you give yourself when you're alone. Hey!
Will you tell me how it feels, baby, when I hold you in my arms, baby?
Will you tell me how it feels, baby? I'm a lover from the start.
I said kick it, I'm not sober, but I'm never drunk enough.
There's a feeling taking over, and it took all of my stuff.
I'll go vocal, I'll just scream it, and I'll use my whole damn lungs. I stand up and use my chest, the chest I had since I was young.
Will you tell me how it feels, baby, when I hold you in my arms, baby? Will you tell me how it feels, baby?
I'm a lover from the start.
Will you tell me how it feels, baby, when I hold you in my arms, baby?
Will you tell me how it feels, baby? I'm a lover from the start.
Will you tell me how it feels, baby, when I hold you in my arms, baby? Will you tell me how it feels, baby?
I'm a lover from the start.
Traduction en français
J'ai dit : choisis-le, c'est un but, c'est un amour d'en haut.
Ça m'a traversé la tête, et maintenant ça hurle dans mes poumons.
Je vais sur place pour mon peuple et pour l'endroit que j'appelle chez moi.
C'est le genre de cadeau parfait que l'on s'offre quand on est jeune. J'ai dit kick it maman, tu savais que ton amour est un peu punk ?
Personne ne t'empêchera de m'élever tout seul.
Je ne suis pas fou, je suis juste fou des gens chez moi.
C'est le genre d'amour parfait que l'on se donne lorsque l'on est seul. Hé! Veux-tu me dire ce que tu ressens, bébé, quand
Je te tiens dans mes bras, bébé ?
Veux-tu me dire ce que tu ressens, bébé ? Je suis amoureux depuis le début.
J'ai dit : choisissez-le, concentrez-vous, c'est une lumière venant du froid.
Même dans vos moments les plus sombres, c’est un diamant brut. Je suis un pogo pour mon peuple et j'adore quand tu sautes.
Bébé, quand nous bougeons ensemble, ensemble nous y parvenons.
J'ai dit kick it maman, tu savais que ton amour est un peu punk ? Personne ne t'empêchera de nous élever tout seul.
Je ne suis pas fou, je suis juste fou des gens chez moi.
C'est le genre d'amour parfait que l'on se donne lorsque l'on est seul. Hé!
Veux-tu me dire ce que ça fait, bébé, quand je te tiens dans mes bras, bébé ?
Veux-tu me dire ce que tu ressens, bébé ? Je suis amoureux depuis le début.
J'ai dit, je ne suis pas sobre, mais je ne suis jamais assez ivre.
Il y a un sentiment qui prend le dessus, et ça m'a pris toutes mes affaires.
Je vais crier, je vais juste le crier, et j'utiliserai tous mes putains de poumons. Je me lève et utilise ma poitrine, la poitrine que j'ai depuis que je suis jeune.
Veux-tu me dire ce que ça fait, bébé, quand je te tiens dans mes bras, bébé ? Veux-tu me dire ce que tu ressens, bébé ?
Je suis amoureux depuis le début.
Veux-tu me dire ce que ça fait, bébé, quand je te tiens dans mes bras, bébé ?
Veux-tu me dire ce que tu ressens, bébé ? Je suis amoureux depuis le début.
Veux-tu me dire ce que ça fait, bébé, quand je te tiens dans mes bras, bébé ? Veux-tu me dire ce que tu ressens, bébé ?
Je suis amoureux depuis le début.