Plus de titres de Willem
Plus de titres de RIMON
Description
Compositeur : Willem de Bruin
Compositeur : Jheynner Argote
Paroles et traduction
Original
Jongen van de zon.
Hard op mijn tong. Kan me alles ontnemen, behalve mijn trots.
Schijn mijn licht op iedereen. Licht iedereen op. De wereld mag van jou zijn.
Een regenboog in de nacht.
Witte tanden zijn de poort naar het hart.
Balancerend op de rand.
Geleerd te moeten pakken wat ik kan.
En waar zijn die kansen?
Naar het geld. Ik ta mijn hart niet op. Ik doe het wel zelf.
Liefde overwint, al is het moet met geweld.
Sterren zijn de tranen aan het -hemelgewelf. Deze jongen is niet. . . -Kind van, kind van het licht.
Oeh.
Gehuld in de schaduw van gisteren.
Oeh.
Zeg me jongen, ben je oké?
Ben je oké jongen? Je ziet het niet, maar we zijn met zoveel.
We zijn met zoveel voor hem. Een vuist als we willen, word een probleem.
We worden een probleem voor ze. Van de zon, van nature hoofdwijd.
Hoofdwijd. Heel kort tot ja.
Al zouden willen, ons is niet voor iedereen.
Zelfs wie er is, wordt niemand iets geeft.
Er is een oorlog aan de gang daarbuiten.
Fuck de hele wereld voor mij.
Hoeft niemand hier nog iets te overtuigen.
Blind is niemand individueel.
Maar voor jongens zoals ik is het moeilijker te -schuilen. Want deze jongen is niet. . . -Kind van, kind van het licht.
Oeh.
Gehuld in de schaduw van gisteren.
Oeh.
In de onrust, zelden eens.
Het wordt gedacht, maar wordt niet gezegd.
Angst een gevaarlijk component. De focus op haar wordt gepiekt.
Jongen van de zon.
Hard op mijn tong. Kan me alles ontnemen, behalve mijn trots.
Schijn mijn licht op iedereen. Licht iedereen op. De wereld mag van jou zijn.
Ik ben een jongen van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Traduction en français
Garçon du soleil.
Dur sur ma langue. Peut tout m'enlever sauf ma fierté.
Faites briller ma lumière sur tout le monde. Éclairez tout le monde. Le monde peut être le vôtre.
Un arc-en-ciel dans la nuit.
Les dents blanches sont la porte d’entrée du cœur.
En équilibre sur le bord.
J'ai appris à prendre ce que je peux.
Et où sont ces opportunités ?
À l'argent. Je n'épuise pas mon cœur. Je vais le faire moi-même.
L'amour triomphe, même s'il faut le faire par la force.
Les étoiles sont les larmes dans le ciel. Ce garçon ne l'est pas. . . -Enfant de, enfant de lumière.
Ooh.
Enveloppé dans l’ombre d’hier.
Ooh.
Dis-moi mon garçon, ça va ?
Est-ce que tu vas bien mon garçon ? On ne le voit pas, mais nous sommes tellement nombreux.
Nous sommes tellement nombreux pour lui. Un coup de poing si on veut devient un problème.
Nous devenons un problème pour eux. Du soleil, dirigez-vous naturellement vers l’extérieur.
Tête large. Très court à oui.
Même si vous le vouliez, le nôtre n'est pas pour tout le monde.
Même qui est là, personne ne s'en soucie.
Il y a une guerre là-bas.
J'emmerde le monde entier pour moi.
Plus personne ici n’a besoin d’être convaincu.
Personne n’est aveugle individuellement.
Mais pour des gars comme moi, c'est plus difficile de se cacher. Parce que ce garçon ne l'est pas. . . -Enfant de, enfant de lumière.
Ooh.
Enveloppé dans l’ombre d’hier.
Ooh.
Dans la tourmente, rarement même.
C'est pensé, mais ce n'est pas dit.
Craignez un composant dangereux. L'attention portée à elle est maximale.
Garçon du soleil.
Dur sur ma langue. Peut tout m'enlever sauf ma fierté.
Faites briller ma lumière sur tout le monde. Éclairez tout le monde. Le monde peut être le vôtre.
Je suis un garçon du soleil.
Du soleil.
Du soleil.
Du soleil.
Du soleil.
Du soleil.
Du soleil.