Plus de titres de Sofiane Pamart
Plus de titres de Rilès
Plus de titres de RIMON
Paroles et traduction
Original
Wish I didn't have to say much.
But the absence has me holding to.
Time between us that made me fall for you.
'Cause every time I keep you close.
You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
Don't know how to feel that way.
Tell me how to be the one you want.
Easier to be as strangers.
What's it like to open up? 'Cause I'm scared if I try giving.
What if you leave me alone?
What's the point of loving if you cannot teach me how to love?
I've poured my whole heart. Oceans filled with it.
Could not stay afloat.
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love. I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return.
What's the point if I can give myself the world and more just on my own?
Traduction en français
J'aurais aimé ne pas avoir à dire grand-chose.
Mais l’absence me tient à cœur.
Le temps entre nous qui m'a fait tomber amoureux de toi.
Parce qu'à chaque fois je te garde près.
Tu essaies toujours de me retenir.
Dis que tu ne sais pas aimer.
Je ne peux pas t'apprendre à aimer.
Parce que je ne veux pas continuer à donner.
Plus que ce que vous donneriez jamais en retour. A quoi ça sert si
Je peux m'offrir le monde et plus encore tout seul ?
Je ne sais pas comment ressentir ça.
Dis-moi comment être celui que tu veux.
C'est plus facile d'être comme des étrangers.
Qu'est-ce que ça fait de s'ouvrir ? Parce que j'ai peur si j'essaie de donner.
Et si tu me laissais tranquille ?
A quoi ça sert d'aimer si tu ne peux pas m'apprendre à aimer ?
J'ai versé tout mon cœur. Les océans en sont remplis.
Impossible de rester à flot.
Parce qu'à chaque fois je te garde près. Tu essaies toujours de me retenir.
Dis que tu ne sais pas aimer.
Je ne peux pas t'apprendre à aimer.
Parce que je ne veux pas continuer à donner.
Plus que ce que vous donneriez jamais en retour. A quoi ça sert si
Je peux m'offrir le monde et plus encore tout seul ?
Parce qu'à chaque fois je te garde près. Tu essaies toujours de me retenir.
Dis que tu ne sais pas aimer. Je ne peux pas t'apprendre à aimer.
Parce que je ne veux pas continuer à donner.
Plus que ce que vous donneriez jamais en retour.
À quoi ça sert si je peux m'offrir le monde et plus encore, tout seul ?