Plus de titres de BABYMONSTER
Description
Auteur : YG
Auteur : Lauren Aquilina
Auteur : CHOICE37
Auteur : Jonna Hall
Auteur : KIM MINGU(NiNE)
Auteur : Sandra Wikström
Auteur : Malaynah
Compositeur : YG
Compositeur : P.K.
Compositeur : DEE.P
Compositeur : 2K
Compositeur : Jonna Hall
Compositeur : KIM MINGU(NiNE)
Arrangeur : YG
Arrangeur : P.K.
Arrangeur : DEE.P
Arrangeur : 2K
Ingénieur de mixage : JOSH GUDWIN @GUDWIN MUSIC GROUP, INC
Ingénieur mixage : JASON ROBERTS @THELAB, LOS ANGELES
Ingénieur de mastering : Dale Becker (Asst. Adam Burt, Noah McCorkle) @Becker Mastering (Pasadena, Californie)
Producteur : YG
Producteur : P.K.
Producteur : DEE.P
Producteur : 2K
Paroles et traduction
Original
1, 2 heat is on
Own it, burn it, kick it, flip that
3, 4 BABYMON
We gon get this party started
Walk in, stomping like we own the place
Trust me, I'm not just a pretty face
Yeah I know we're seven but we ate
(We gon get this party started)
Know we got the style, we got the taste
Sweet and sour lemons, lemonade
Yeah I know we're seven but we ate
Better run that, run that
Oh my oh my my
지금 이 순간
Oh my oh my my
Let it hypnotize
Loosen up, watch me set the mood
Burn it up, do it like I do
Lose your muh-muh-mind, play the music
Let's choom
리듬을 삼켜 보자 Choom
(Watch out watch out)
We turn it up, let's party
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(Watch out watch out)
Choom choom choom choom choom
We wanna ride this vibe
Get out the way like vroom vroom
We only got tonight
You better dance like choom choom
Da da da da da da da
Baby check my style
Check me out
This that bling blow
Can't stop now
Gotta keep it me like that, bow down
보여주마 나의 Choom choom choom
ASA be killing it, killing it woah
We don't stop, top billing it, billing the show
Big flex, ain't no up next
모두가 찍 소리 못하는 Groove
Like yes, I'm the empress
이 구역에 난 I'm a MONSTER queen
Oh my oh my my
지금 이 순간
Oh my oh my my
Let it hypnotize
Loosen up, watch me set the mood
Burn it up, do it like I do
Lose your muh-muh-mind, play the music
Let's choom
리듬을 삼켜 보자 Choom
(Watch out watch out)
We turn it up, let's party
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(Watch out watch out)
Choom choom choom choom choom
We wanna ride this vibe
Get out the way like vroom vroom
We only got tonight
You better dance like choom choom
어둠이 짙게 내리고
이제 MONSTER party
No time to waste (Na na na)
Let's celebrate (Na na na)
Baby 너와 나의 시간
Choom choom choom choom
That's right
Everybody everybody make some room
Choom, that's right
Choom choom choom choom choom
That's right
Everybody everybody make some room
Choom, that's right
Choom choom choom choom choom
Traduction en français
1, 2, le chauffage est allumé
Possédez-le, brûlez-le, donnez-lui un coup de pied, retournez-le
3, 4 BÉBÉMON
Nous allons commencer cette fête
Entrez, piétinant comme si l'endroit nous appartenait
Croyez-moi, je ne suis pas seulement un joli visage
Ouais, je sais que nous avons sept ans mais nous avons mangé
(Nous allons commencer cette fête)
Je sais que nous avons le style, nous avons le goût
Citrons aigre-doux, limonade
Ouais, je sais que nous avons sept ans mais nous avons mangé
Tu ferais mieux de faire ça, de faire ça
Oh mon oh mon mon mon
지금 이 순간
Oh mon oh mon mon mon
Laisse-le hypnotiser
Détends-toi, regarde-moi créer l'ambiance
Brûle-le, fais-le comme je le fais
Perds ton esprit muh-muh, mets de la musique
Choisissons
리듬을 삼켜 보자 Coom
(Attention attention attention)
On monte le volume, faisons la fête
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Coom
(Attention attention attention)
Choom coom coom coom coom
Nous voulons profiter de cette ambiance
Écartez-vous comme vroom vroom
Nous n'avons eu que ce soir
Tu ferais mieux de danser comme Coom Coom
Da da da da da da da
Bébé vérifie mon style
Vérifiez-moi
C'est ce coup bling-bling
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je dois le garder comme ça, inclinez-vous
보여주마 나의 Coom coom coom
ASA le tue, le tue woah
Nous ne nous arrêtons pas, nous le facturons en haut, nous facturons le spectacle
Gros flex, ce n'est pas la prochaine étape
모두가 찍 소리 못하는 Groove
Comme oui, je suis l'impératrice
이 구역에 난 Je suis une reine des MONSTRE
Oh mon oh mon mon mon
지금 이 순간
Oh mon oh mon mon mon
Laisse-le hypnotiser
Détends-toi, regarde-moi créer l'ambiance
Brûle-le, fais-le comme je le fais
Perds ton esprit muh-muh, mets de la musique
Choisissons
리듬을 삼켜 보자 Coom
(Attention attention attention)
On monte le volume, faisons la fête
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Coom
(Attention attention attention)
Choom coom coom coom coom
Nous voulons profiter de cette ambiance
Écartez-vous comme vroom vroom
Nous n'avons eu que ce soir
Tu ferais mieux de danser comme Coom Coom
어둠이 짙게 내리고
이제 Fête MONSTRE
Pas de temps à perdre (Na na na)
Célébrons (Na na na)
Bébé 너와 나의 시간
Choom coom coom coom
C'est vrai
Tout le monde fait de la place
Choum, c'est vrai
Choom coom coom coom coom
C'est vrai
Tout le monde fait de la place
Choum, c'est vrai
Choom coom coom coom coom