Plus de titres de Martyna Baranowska
Description
Chanteuse, compositrice et parolière : Martyna Baranowska
Compositeur, producteur, ingénieur de mixage : Maciej Wasio
Ingénieur mastering : Robert Szydło
Paroles et traduction
Original
To był nasz ulubiony most
Zabrałeś ją na spacer
A ja byłam tam przypadkiem
Jak najlepszy aktor grasz
Nie znaliśmy się wcale
Nigdy o mnie nie słyszałeś
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Stary film oglądać mi się nie chce
Nic nie poradzę, że to znam
Tępy nóż, a tylko inne serce
Rok chyba minął, może więcej
Zobaczyłam was na mieście
Taką samą ma sukienkę
Ty coś krzyczałeś, że nie tak
Że nie możesz mnie zapomnieć
Że każda piosenka o mnie
Pada deszcz i mokną włosy i sukienka
Wpakowała się panienka
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Stary film oglądać mi się nie chce
Nic nie poradzę, że to znam
Tępy nóż, a tylko inne serce
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Stary film oglądać mi się nie chce
Nic nie poradzę, że to znam
Stara strzała, tylko inne serce
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Traduction en français
C'était notre pont préféré
Tu l'as emmenée faire une promenade
Et j'étais là par accident
Tu agis comme le meilleur acteur
Nous ne nous connaissions pas du tout
Tu n'as jamais entendu parler de moi
Hé, tu la regardes comme ça maintenant
Je ne veux pas regarder un vieux film
Je ne peux pas m'empêcher de le savoir
Un couteau émoussé, seulement un cœur différent
Un an s'est probablement écoulé, peut-être plus
Je t'ai vu en ville
Elle a la même robe
Tu as crié quelque chose de mal
Que tu ne peux pas m'oublier
Que chaque chanson parle de moi
Il pleut et tes cheveux et ta robe sont mouillés
La dame est entrée
Hé, tu la regardes comme ça maintenant
Je ne veux pas regarder un vieux film
Je ne peux pas m'empêcher de le savoir
Un couteau émoussé, seulement un cœur différent
Hé, tu la regardes comme ça maintenant
Je ne veux pas regarder un vieux film
Je ne peux pas m'empêcher de le savoir
Vieille flèche, juste un cœur différent
Hé, tu la regardes comme ça maintenant
Hé, tu la regardes comme ça maintenant
Hé, tu la regardes comme ça maintenant