Plus de titres de Martyna Baranowska
Description
Compositeur, chanteur : Martyna Baranowska
Compositeur, producteur, ingénieur de mixage : Maciej Wasio
Ingénieur mastering : Robert Szydło
Paroles et traduction
Original
Nie taki był plan, zabrało nas
I chyba już nie ma co się bać
Daj mi tego jeszcze więcej
Aż usłyszysz moje serce
Gdy nie może być już lepiej
Mylisz miłość z miłość
W nią chyba nie uwierzę
Wypuszczam Cię z rąk
Ty lecisz jak wolny ptak
I nie odwracasz się
Poczekam i tak
Wiem dobrze, że wrócisz
Bo zbyt dobrze było nam
Nie mogę Cię zapomnieć
Nie sądziłam, że daleko tak odlecisz
Ja jestem nie po drodze
Mylę miłość z miłość
W nią chyba nie uwierzysz
Wypuszczam Cię z rąk
Ty lecisz jak wolny ptak
I nie odwracasz się
Poczekam i tak
Wiem dobrze, że wrócisz
Bo zbyt dobrze było nam
Wypuszczam Cię z rąk
Ty lecisz jak wolny ptak
I nie odwracasz się
Poczekam i tak
Wiem dobrze, że wrócisz
Bo zbyt dobrze było nam
I nie odwracasz się
Zbyt dobrze było nam
Traduction en français
Ce n'était pas le plan, ça nous a emmenés
Et je suppose qu'il n'y a plus de quoi avoir peur
Donne-moi plus de ça
Jusqu'à ce que tu entendes mon cœur
Quand les choses ne peuvent pas aller mieux
Tu confonds amour et amour
Je ne pense pas que je le croirai
je te laisse partir
Tu voles comme un oiseau libre
Et tu ne te retournes pas
j'attendrai quand même
Je sais bien que tu reviendras
Parce que nous l'avons eu trop bien
Je ne peux pas t'oublier
Je ne pensais pas que tu volerais si loin
je suis hors de mon chemin
Je confonds amour et amour
Tu ne le croiras probablement pas
je te laisse partir
Tu voles comme un oiseau libre
Et tu ne te retournes pas
j'attendrai quand même
Je sais bien que tu reviendras
Parce que nous l'avons eu trop bien
je te laisse partir
Tu voles comme un oiseau libre
Et tu ne te retournes pas
j'attendrai quand même
Je sais bien que tu reviendras
Parce que nous l'avons eu trop bien
Et tu ne te retournes pas
Nous l'avons eu trop bien