Plus de titres de Berkay Altunyay
Description
Parolier, chant, interprète associé, compositeur : Berkay Altunyay
Producteur : Burak Bedirli
Paroles et traduction
Original
Sen değil anılar öldürecek beni
Gönlüne değil gözlerine bile sığdıramadın
Bir yarada geçerdi ben delik deşik
Bu nasıl bela ben anlamadım seni yazmaz ya
O kader dedikleri o kadar mühim değil
Yan dediler yanam' beyim
Hepsi güzel yalan değil
İsteyip de olan kadar vazgeçince ölen de var
Düzeni bozuk bu dünya boynum bükük
Bir de tutulmuş aşka dert yok gibi
Kime yazılmışsa bu dünya
Bana dar geliyor
Düzeni bozuk bu dünya boynum bükük
Bir de tutulmuş aşka dert yok gibi
Kime yazılmışsa bu dünya
Bana dar geliyor
Sen değil anılar öldürecek beni
Gönlüne değil gözlerine bile sığdıramadın
Bir yarada geçerdi ben delik deşik
Bu nasıl bela ben anlamadım seni yazmaz ya
O kader dedikleri o kadar mühim değil
Yan dediler yanam' beyim
Hepsi güzel yalan değil
İsteyip de olan kadar vazgeçince ölen de var
Düzeni bozuk bu dünya boynum bükük
Bir de tutulmuş aşka dert yok gibi
Kime yazılmışsa bu dünya
Bana dar geliyor
Düzeni bozuk bu dünya boynum bükük
Bir de tutulmuş aşka dert yok gibi
Kime yazılmışsa bu dünya
Bana dar geliyor
Traduction en français
Les souvenirs me tueront, pas toi
Vous ne pouviez pas l'insérer dans votre cœur ni même dans vos yeux.
Une blessure me guérirait, je suis plein de trous
Je ne comprends pas en quoi c'est un problème, il n'écrira pas sur toi.
Ce qu’ils appellent le destin n’est pas si important.
Ils ont dit brûlez, je suis brûlé, monsieur
Ce ne sont pas que de bons mensonges
Il y a des gens qui veulent et meurent quand ils abandonnent, ainsi que ceux qui le veulent.
Ce monde est hors d'usage, je suis honoré
Et il semble qu'il n'y ait aucun problème avec un amour coincé.
À qui ce monde est-il écrit ?
Cela me semble étroit
Ce monde est hors d'usage, je suis honoré
Et il semble qu'il n'y ait aucun problème avec un amour coincé.
À qui ce monde est-il écrit ?
Cela me semble étroit
Les souvenirs me tueront, pas toi
Vous ne pouviez pas l'insérer dans votre cœur ni même dans vos yeux.
Une blessure me guérirait, je suis plein de trous
Je ne comprends pas en quoi c'est un problème, il n'écrira pas sur toi.
Ce qu’ils appellent le destin n’est pas si important.
Ils ont dit brûlez, je suis brûlé, monsieur
Ce ne sont pas que de bons mensonges
Il y a des gens qui veulent et meurent quand ils abandonnent, ainsi que ceux qui le veulent.
Ce monde est hors d'usage, je suis honoré
Et il semble qu'il n'y ait aucun problème avec un amour coincé.
À qui ce monde est-il écrit ?
Cela me semble étroit
Ce monde est hors d'usage, je suis honoré
Et il semble qu'il n'y ait aucun problème avec un amour coincé.
À qui ce monde est-il écrit ?
Cela me semble étroit