Plus de titres de Fabrizio Moro
Description
Producteur : Katoo
Programmation, claviers, basse : Francesco Catitti
Guitare : Jacopo Musolino
Batterie : Jacopo Volpe
Ingénieur du son : Francesco Fugazza
Ingénieur du son : Francesco Santalucia
Ingénieur du son : Alexandre Vaz
Ingénieur du son : Pippo Grassi
Montage : Massimo Cortellini
Ingénieur du son : Giuseppe Taccini
Compositeur, Auteur : Fabrizio Moro
Compositeur : Roberto Cardelli
Paroles et traduction
Original
Guarda in cielo com'è splendido
Sei rinata ancora e tu non ci credevi neanche più
Nelle scuse che cercavi per restare ferma lì
Sola a piangere in un angolo
Hai sbagliato con te stessa fino a farti schifo
Ma non provi più vergogna di ripetere alla gente
In mano non ho niente
In mano non ho
In mano non ho niente
Lo vedi non ho
Lo vedi non ho niente
Ci credi o no?
Ci credi non ho
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
E allo specchio sei bellissima
Perché sai di essere ancora viva
Nascosta dietro a quella sigaretta che
Quando ti serve sa di tutto
Sa di tutto
E poi non sa di niente
In mano non ho
In mano non ho niente
Lo vedi non ho
Lo vedi non ho niente
Ci credi però
Ci credi non ho
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
Sei sempre stata libera da tutti i tentativi
Di esistere per forza anche con gli antidepressivi
Ripetilo a te stessa che nessuno ora ti sente
In mano non ho
In mano non ho niente
Lo vedi non ho
Lo vedi non ho niente
Ci credi o no?
Ci credi non ho
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
In mano non ho
In mano non ho niente da perdere
Lo vedi non ho
Lo vedi non ho niente da perdere
Ci credi o no?
Ci credi non ho
Niente
Traduction en français
Regarde le ciel comme il est splendide
Tu es né de nouveau et tu n'y croyais même plus
Dans les excuses que tu cherchais pour rester là
Seul à pleurer dans un coin
Tu as fait une erreur avec toi-même jusqu'à ce que ça te dégoûte
Mais tu n'as plus honte de le dire aux gens
je n'ai rien dans la main
je ne l'ai pas en main
je n'ai rien dans la main
Tu vois, je ne l'ai pas
Tu vois, je n'ai rien
Vous le croyez ou pas ?
Croyez-le, je n'en ai pas
Rien à perdre
Rien à perdre
Rien à perdre
Et dans le miroir tu es magnifique
Parce que tu sais que tu es toujours en vie
Caché derrière cette cigarette qui
Quand tu en as besoin, il sait tout
Il sait tout
Et puis il ne sait rien
je ne l'ai pas en main
je n'ai rien dans la main
Tu vois, je ne l'ai pas
Tu vois, je n'ai rien
Croyez-le quand même
Croyez-le, je n'en ai pas
Rien à perdre
Rien à perdre
Rien à perdre
Rien à perdre
Rien à perdre
Tu as toujours été libre de toutes tentatives
Exister forcément même avec des antidépresseurs
Dis-toi que personne ne peut t'entendre maintenant
je ne l'ai pas en main
je n'ai rien dans la main
Tu vois, je ne l'ai pas
Tu vois, je n'ai rien
Vous le croyez ou pas ?
Croyez-le, je n'en ai pas
Rien à perdre
Rien à perdre
Rien à perdre
Rien à perdre
Rien à perdre
je ne l'ai pas en main
Dans ma main, je n'ai rien à perdre
Tu vois, je ne l'ai pas
Tu vois, je n'ai rien à perdre
Vous le croyez ou pas ?
Croyez-le, je n'en ai pas
Rien