Plus de titres de Fabrizio Moro
Description
Guitare basse, ingénieur du son, programmation, synthé, guitares : Francesco Catitti
Producteur : Katoo
Ingénieur du son : Giuseppe Taccini
Batterie : Jacopo Volpe
Ingénieur du son : Roberto Maccaroni
Auteur, Compositeur : Fabrizio Moro
Compositeur : Roberto Maccaroni
Paroles et traduction
Original
Come mai sei da sola?
Assapori vita nuova
Una laurea che hai voluto
Qualche esame ripetuto
Io ho una casa già arredata
Più una mezza ereditata
Voglio diventare padre
Non so chi sarà la madre
Dai, vediamoci un po' di più
È solo una proposta
Lo dico io, lo dici tu
Il mondo non si sposta
Basta non esagerare
Viene bene o viene male
L'importante è dopo i pranzi
Togliere gli avanzi
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
In un mondo di stronzi
Come stai messa col porno?
Senza trucco a mezzogiorno
Hai paura di cambiare
A me piace improvvisare
Dai, vediamoci un po' di più
È solo una proposta
Lo dico io, lo dici tu
Il mondo non si sposta
Vuoi provare con cautela
La metà di questa mela
O intestare un conto in banca
Così che la capra campa
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
In un mondo di stronzi
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
Io so quello che posso darti
In un mondo di stronzi
Perché ormai siamo tristi (io so quello che posso darti)
Lasciati in mano agli analisti
Lo vedi come siamo tristi? (Io so quello che posso darti)
Abituati agli imprevisti
Ah, siamo tristi (io so quello che posso darti)
Guerrafondai, ma pacifisti
Dio caro, come siamo tristi (io so quello che posso darti)
Senza canzoni di Battisti
In un mondo di stronzi
Traduction en français
Comment se fait-il que tu sois seul ?
Goûtez à une nouvelle vie
Un diplôme que tu voulais
Quelques tests répétés
J'ai une maison déjà meublée
Plus un demi-héritage
je veux devenir père
Je ne sais pas qui sera la mère
Allez, rencontrons-nous encore
C'est juste une proposition
Je le dis, tu le dis
Le monde ne bouge pas
N'en faites pas trop
Ça arrive bien ou ça arrive mal
L'important c'est après les déjeuners
Supprimer les restes
Je sais ce que je peux te donner
Dans un monde de connards
Je sais ce que je peux te donner
Dans un monde de connards
Dans un monde de connards
Comment ça va avec le porno ?
Sans maquillage à midi
Tu as peur de changer
J'aime improviser
Allez, rencontrons-nous encore
C'est juste une proposition
Je le dis, tu le dis
Le monde ne bouge pas
Vous voulez essayer avec prudence
La moitié de cette pomme
Ou créez un compte bancaire
Pour que la chèvre vive
Je sais ce que je peux te donner
Dans un monde de connards
Je sais ce que je peux te donner
Dans un monde de connards
Dans un monde de connards
Je sais ce que je peux te donner
Dans un monde de connards
Je sais ce que je peux te donner
Dans un monde de connards
Parce que maintenant nous sommes tristes (je sais ce que je peux te donner)
Laissé entre les mains des analystes
Voyez-vous à quel point nous sommes tristes ? (Je sais ce que je peux te donner)
Habituez-vous à l'inattendu
Ah, nous sommes tristes (je sais ce que je peux te donner)
Des bellicistes, mais des pacifistes
Cher Dieu, comme nous sommes tristes (je sais ce que je peux te donner)
Sans les chansons de Battisti
Dans un monde de connards