Plus de titres de Nevo Angel
Plus de titres de Hens
Description
Voix : Nevo Angel
Voix : Poules
Compositeur et parolier: Ángel Martín Pacheco
Compositeur : Marc Sánchez Pérez
Auteur : Antonio Hens
Paroles et traduction
Original
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
A veces me acuerdo de ti.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A ti nunca te pasa. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. A veces me quiero morir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Pero luego se me pasa. Feliz sábado.
Hoy voy a quedarme aquí tumbado.
Fumándome algo que no sé de dónde lo he sacado.
Le he envíao un mensaje a tres o cuatro.
Y no han contestado.
¿Será porque yo siempre escribo tarde? No sé.
O que por fin han encontrado a alguien, tal vez. No sé ni lo que quiero. No sé si quiero a alguien.
No sé si alguien me quiere, joder.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A veces me acuerdo de ti. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. A ti nunca te pasa. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A veces me quiero morir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Pero luego se me pasa. Atrapado en tu recuerdo, no puedo salir.
Una taquicardia que no me deja vivir. Encerrado en esta casa para no morir.
Para no salir, solo para no morir. La lluvia me está gritando que vuelva a ser como era.
Las paredes ahora hablan, pero no me dan respuesta. Tu olor está pululando.
Mis manos dentro de un charco. Las huellas siguen quemando.
Por fin me estoy olvidando.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A veces me acuerdo de ti.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A ti nunca te pasa. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
A veces me quiero morir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Pero luego se me pasa.
Traduction en français
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Parfois je me souviens de toi.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Cela ne vous arrive jamais. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Parfois, j'ai envie de mourir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Mais ensuite ça s'en va. Bon samedi.
Aujourd'hui, je vais rester allongé ici.
Je fume quelque chose, je ne sais pas d'où je viens.
J'ai envoyé un message à trois ou quatre personnes.
Et ils n'ont pas répondu.
Est-ce parce que j'écris toujours tard ? Je ne sais pas.
Ou qu'ils ont enfin trouvé quelqu'un, peut-être. Je ne sais même pas ce que je veux. Je ne sais pas si j'aime quelqu'un.
Je ne sais pas si quelqu'un m'aime.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Parfois je me souviens de toi. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Cela ne vous arrive jamais. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Parfois, j'ai envie de mourir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Mais ensuite ça s'en va. Piégé dans ta mémoire, je ne peux pas sortir.
Une tachycardie qui ne me laisse pas vivre. Enfermé dans cette maison pour ne pas mourir.
Ne pas partir, juste ne pas mourir. La pluie me crie de revenir à ce qu'elle était.
Les murs parlent désormais, mais ils ne me donnent pas de réponse. Votre odeur fourmille.
Mes mains dans une flaque d'eau. Les empreintes continuent de brûler.
J'oublie enfin.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Parfois je me souviens de toi.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Cela ne vous arrive jamais. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Parfois, j'ai envie de mourir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Mais ensuite ça s'en va.